Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob protect you. Young's Literal Translation To the Overseer.—A Psalm of David. Jehovah doth answer thee, In a day of adversity, The name of the God of Jacob doth set thee on high, King James Bible {{To the chief Musician, A Psalm of David. }} The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee; Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֗חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent A Psalm מִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of David. לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse May the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel answer you יַֽעַנְךָ֣ (ya·‘an·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond in the day בְּי֣וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of trouble; צָרָ֑ה (ṣā·rāh) Noun - feminine singular Strong's 6869: Tightness, a female rival may the name שֵׁ֤ם ׀ (šêm) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the God אֱלֹהֵ֬י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Jacob יַעֲקֹֽב׃ (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc protect you. יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ (yə·śag·geḇ·ḵā) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 7682: To be, lofty, inaccessible, safe, strong |
    |