◄
1 Samuel 20:9
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּ֥אמֶר
יְהֹונָתָ֖ן
חָלִ֣ילָה
לָּ֑ךְ
כִּ֣י
אִם־
יָדֹ֣עַ
אֵדַ֗ע
כִּֽי־
כָלְתָ֨ה
הָרָעָ֜ה
מֵעִ֤ם
אָבִי֙
לָבֹ֣וא
עָלֶ֔יךָ
וְלֹ֥א
אֹתָ֖הּ
אַגִּ֥יד
לָֽךְ׃
ס
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהֹונָתָ֖ן חָלִ֣ילָה לָּ֑ךְ כִּ֣י ׀ אִם־יָדֹ֣עַ אֵדַ֗ע כִּֽי־כָלְתָ֨ה הָרָעָ֜ה מֵעִ֤ם אָבִי֙ לָבֹ֣וא עָלֶ֔יךָ וְלֹ֥א אֹתָ֖הּ אַגִּ֥יד לָֽךְ׃ ס
WLC (Consonants Only)
ויאמר יהונתן חלילה לך כי ׀ אם־ידע אדע כי־כלתה הרעה מעם אבי לבוא עליך ולא אתה אגיד לך׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“No
! ” Jonathan
responded
.
“If
I ever find out
my
father
has evil
intentions
against
you
,
wouldn’t
I tell
you
about it
? ”
New American Standard Bible
Jonathan
said,
"Far
be it from you! For if
I should indeed
learn
that evil
has been decided
by my father
to come
upon you, then would I not tell
you about it?"
King James Bible
And Jonathan
said,
Far be it from thee:
for if I knew
certainly
that evil
were determined
by my father
to come
upon thee, then would not I tell
it thee?
Bible Apps.com