◄
2 Corinthians 2:3
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
ἔγραψα
τοῦτο
αὐτό,
ἵνα
μὴ
ἐλθὼν
λύπην
σχῶ
ἀφ’
ὧν
ἔδει
με
χαίρειν,
πεποιθὼς
ἐπὶ
πάντας
ὑμᾶς
ὅτι
ἡ
ἐμὴ
χαρὰ
πάντων
ὑμῶν
ἐστιν.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔγραψα τοῦτο αὐτό, ἵνα μὴ ἐλθὼν λύπην σχῶ ἀφ’ ὧν ἔδει με χαίρειν, πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑμᾶς ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγραψα υμιν τουτο αυτο ινα μη ελθων λυπην εχω αφ ων εδει με χαιρειν πεποιθως επι παντας υμας οτι η εμη χαρα παντων υμων εστιν
Greek Orthodox Church
καὶ ἔγραψα ὑμῖν τοῦτο αὐτὸ, ἵνα μὴ ἐλθὼν λύπην ἔχω ἀφ’ ὧν ἔδει με χαίρειν, πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑμᾶς ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστιν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἔγραψα τοῦτο αὐτὸ ἵνα μὴ ἐλθὼν λύπην σχῶ ἀφ’ ὧν ἔδει με χαίρειν, πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑμᾶς ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστιν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και εγραψα υμιν τουτο αυτο ινα μη ελθων λυπην εχω αφ ων εδει με χαιρειν πεποιθως επι παντας υμας οτι η εμη χαρα παντων υμων εστιν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔγραψα ὑμῖν τοῦτο αὐτὸ ἵνα μὴ ἐλθὼν λύπην ἔχω ἀφ' ὧν ἔδει με χαίρειν πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑμᾶς ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστιν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I wrote
this
very thing
so that
when I came
I wouldn’t
have
pain
from
those who
ought
to give me
joy
,
because I am confident
about
all
of you
that
my
joy
will also be
yours
.
New American Standard Bible
This
is the very thing
I wrote
you, so
that when I came,
I would not have
sorrow
from those who
ought to make
me rejoice;
having confidence
in you all
that my joy
would be [the joy] of you all.
King James Bible
And
I wrote
this
same
unto you,
lest,
when I came,
I should have
sorrow
from
them of whom
I
ought
to rejoice;
having confidence
in
you
all,
that
my
joy
is
[the joy] of you
all.
Bible Apps.com