◄
2 Peter 2:9
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
οἶδεν
κύριος
εὐσεβεῖς
ἐκ
πειρασμοῦ
ῥύεσθαι,
ἀδίκους
δὲ
εἰς
ἡμέραν
κρίσεως
κολαζομένους
τηρεῖν,
Westcott/Hort with Diacritics
οἶδεν κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν,
Byzantine/Majority Text (2000)
οιδεν κυριος ευσεβεις εκ πειρασμου ρυεσθαι αδικους δε εις ημεραν κρισεως κολαζομενους τηρειν
Greek Orthodox Church
οἶδε Κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἴδω κύριος εὐσεβής ἐκ πειρασμός ῥύομαι ἄδικος δέ εἰς ἡμέρα κρίσις κολάζω τηρέω
Scrivener's Textus Receptus(1894)
οιδεν κυριος ευσεβεις εκ πειρασμων ρυεσθαι αδικους δε εις ημεραν κρισεως κολαζομενους τηρειν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἶδεν κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
then the Lord
knows
how to rescue
the godly
from
trials
and
to keep
the unrighteous
under punishment
until
the day
of judgment
,
New American Standard Bible
[then] the Lord
knows how
to rescue
the godly
from temptation,
and to keep
the unrighteous
under punishment
for the day
of judgment,
King James Bible
The Lord
knoweth
how to deliver
the godly
out of
temptations,
and
to reserve
the unjust
unto
the day
of judgment
to be punished:
Bible Apps.com