◄
2 Samuel 15:8
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כִּי־
נֵ֙דֶר֙
נָדַ֣ר
עַבְדְּךָ֔
בְּשִׁבְתִּ֥י
בִגְשׁ֛וּר
בַּאֲרָ֖ם
לֵאמֹ֑ר
אִם־
[יְשִׁיב
כ]
(יָשֹׁ֨וב
ק)
יְשִׁיבֵ֤נִי
יְהוָה֙
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
וְעָבַדְתִּ֖י
אֶת־
יְהוָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
כִּי־נֵ֙דֶר֙ נָדַ֣ר עַבְדְּךָ֔ בְּשִׁבְתִּ֥י בִגְשׁ֛וּר בַּאֲרָ֖ם לֵאמֹ֑ר אִם־ [יְשִׁיב כ] (יָשֹׁ֨וב ק) יְשִׁיבֵ֤נִי יְהוָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְעָבַדְתִּ֖י אֶת־יְהוָֽה׃
WLC (Consonants Only)
כי־נדר נדר עבדך בשבתי בגשור בארם לאמר אם־ [ישיב כ] (ישוב ק) ישיבני יהוה ירושלם ועבדתי את־יהוה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
For
your
servant
made
a vow
when
I
lived
in
Geshur
of
Aram
,
saying
:
If
the
LORD
really brings me
back
to Jerusalem
,
I will worship
the
LORD
in Hebron.”
New American Standard Bible
"For your servant
vowed
a vow
while I was living
at Geshur
in Aram,
saying,
If
the LORD
shall indeed
bring
me
[-]
back
to Jerusalem,
then I will serve
the LORD.
"
King James Bible
For thy servant
vowed
a vow
while I abode
at Geshur
in Syria,
saying,
If the LORD
shall bring me again
{08676;07725:08686} indeed to Jerusalem,
then I will serve
the LORD.
Bible Apps.com