◄
Exodus 15:13
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
נָחִ֥יתָ
בְחַסְדְּךָ֖
עַם־
ז֣וּ
גָּאָ֑לְתָּ
נֵהַ֥לְתָּ
בְעָזְּךָ֖
אֶל־
נְוֵ֥ה
קָדְשֶֽׁךָ׃
Westminster Leningrad Codex
נָחִ֥יתָ בְחַסְדְּךָ֖ עַם־ז֣וּ גָּאָ֑לְתָּ נֵהַ֥לְתָּ בְעָזְּךָ֖ אֶל־נְוֵ֥ה קָדְשֶֽׁךָ׃
WLC (Consonants Only)
נחית בחסדך עם־זו גאלת נהלת בעזך אל־נוה קדשך׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
You will lead
the people
You have redeemed
with
Your
faithful love
;
You will guide
them to
Your
holy
dwelling
with
Your
strength
.
New American Standard Bible
"In Your lovingkindness
You have led
the people
whom
You have redeemed;
In Your strength
You have guided
[them] to Your holy
habitation.
King James Bible
Thou in thy mercy
hast led forth
the people
[which]
thou hast redeemed:
thou hast guided
[them] in thy strength
unto thy holy
habitation.
Bible Apps.com
