◄
Genesis 3:19
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
בְּזֵעַ֤ת
אַפֶּ֙יךָ֙
תֹּ֣אכַל
לֶ֔חֶם
עַ֤ד
שֽׁוּבְךָ֙
אֶל־
הָ֣אֲדָמָ֔ה
כִּ֥י
מִמֶּ֖נָּה
לֻקָּ֑חְתָּ
כִּֽי־
עָפָ֣ר
אַ֔תָּה
וְאֶל־
עָפָ֖ר
תָּשֽׁוּב׃
Westminster Leningrad Codex
בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֙יךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה כִּ֥י מִמֶּ֖נָּה לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי־עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְאֶל־עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב׃
WLC (Consonants Only)
בזעת אפיך תאכל לחם עד שובך אל־האדמה כי ממנה לקחת כי־עפר אתה ואל־עפר תשוב׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
You will eat
bread
by
the sweat
of your
brow
until
you
return
to
the
ground
,
since
you were taken
from
it
.
For
you
are dust
,
and
you will return
to
dust
.”
New American Standard Bible
By the sweat
of your face
You will eat
bread,
Till
you return
to the ground,
Because
from it you were taken;
For you are dust,
And to dust
you shall return."
King James Bible
In the sweat
of thy face
shalt thou eat
bread,
till
thou return
unto the ground;
for out of it wast thou taken:
for dust
thou
[art], and unto dust
shalt thou return.
Bible Apps.com
