◄
Genesis 31:35
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַתֹּ֣אמֶר
אֶל־
אָבִ֗יהָ
אַל־
יִ֙חַר֙
בְּעֵינֵ֣י
אֲדֹנִ֔י
כִּ֣י
לֹ֤וא
אוּכַל֙
לָק֣וּם
מִפָּנֶ֔יךָ
כִּי־
דֶ֥רֶךְ
נָשִׁ֖ים
לִ֑י
וַיְחַפֵּ֕שׂ
וְלֹ֥א
מָצָ֖א
אֶת־
הַתְּרָפִֽים׃
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר אֶל־אָבִ֗יהָ אַל־יִ֙חַר֙ בְּעֵינֵ֣י אֲדֹנִ֔י כִּ֣י לֹ֤וא אוּכַל֙ לָק֣וּם מִפָּנֶ֔יךָ כִּי־דֶ֥רֶךְ נָשִׁ֖ים לִ֑י וַיְחַפֵּ֕שׂ וְלֹ֥א מָצָ֖א אֶת־הַתְּרָפִֽים׃
WLC (Consonants Only)
ותאמר אל־אביה אל־יחר בעיני אדני כי לוא אוכל לקום מפניך כי־דרך נשים לי ויחפש ולא מצא את־התרפים׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
She said
to
her
father
, “
Sir
,
don’t
be angry
that
I cannot
stand up
in
your
presence
;
I
am having
my period.” So
Laban searched
,
but
could not
find
the
household idols
.
New American Standard Bible
She said
to her father,
"Let not my lord
be angry
that I cannot
rise
before
you, for the manner
of women
is upon me." So he searched
but did not find
the household
idols.
King James Bible
And she said
to her father,
Let it not displease
my lord
that I cannot
rise up
before thee;
for the custom
of women
[is] upon me. And he searched,
but found
not the images.
Bible Apps.com