◄
Genesis 42:25
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיְצַ֣ו
יֹוסֵ֗ף
וַיְמַלְא֣וּ
אֶת־
כְּלֵיהֶם֮
בָּר֒
וּלְהָשִׁ֤יב
כַּסְפֵּיהֶם֙
אִ֣ישׁ
אֶל־
שַׂקֹּ֔ו
וְלָתֵ֥ת
לָהֶ֛ם
צֵדָ֖ה
לַדָּ֑רֶךְ
וַיַּ֥עַשׂ
לָהֶ֖ם
כֵּֽן׃
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֣ו יֹוסֵ֗ף וַיְמַלְא֣וּ אֶת־כְּלֵיהֶם֮ בָּר֒ וּלְהָשִׁ֤יב כַּסְפֵּיהֶם֙ אִ֣ישׁ אֶל־שַׂקֹּ֔ו וְלָתֵ֥ת לָהֶ֛ם צֵדָ֖ה לַדָּ֑רֶךְ וַיַּ֥עַשׂ לָהֶ֖ם כֵּֽן׃
WLC (Consonants Only)
ויצו יוסף וימלאו את־כליהם בר ולהשיב כספיהם איש אל־שקו ולתת להם צדה לדרך ויעש להם כן׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Joseph
then
gave orders
to fill their
containers
with
grain
,
return
each
man’s money
to
his
sack
,
and
give
them
provisions
for
their
journey
.
This
order was carried out
.
New American Standard Bible
Then Joseph
gave
orders
to
[-]
fill
their bags
with grain
and to restore
every
man
s
money
in his sack,
and to give
them provisions
for the journey.
And thus
it was done
for them.
King James Bible
Then Joseph
commanded
to fill
their sacks
with corn,
and to restore
every man's
money
into his sack,
and to give
them provision
for the way:
and thus
did he
unto them.
Bible Apps.com
