◄
Genesis 42:36
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּ֤אמֶר
אֲלֵהֶם֙
יַעֲקֹ֣ב
אֲבִיהֶ֔ם
אֹתִ֖י
שִׁכַּלְתֶּ֑ם
יֹוסֵ֤ף
אֵינֶ֙נּוּ֙
וְשִׁמְעֹ֣ון
אֵינֶ֔נּוּ
וְאֶת־
בִּנְיָמִ֣ן
תִּקָּ֔חוּ
עָלַ֖י
הָי֥וּ
כֻלָּֽנָה׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ יַעֲקֹ֣ב אֲבִיהֶ֔ם אֹתִ֖י שִׁכַּלְתֶּ֑ם יֹוסֵ֤ף אֵינֶ֙נּוּ֙ וְשִׁמְעֹ֣ון אֵינֶ֔נּוּ וְאֶת־בִּנְיָמִ֣ן תִּקָּ֔חוּ עָלַ֖י הָי֥וּ כֻלָּֽנָה׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם יעקב אביהם אתי שכלתם יוסף איננו ושמעון איננו ואת־בנימן תקחו עלי היו כלנה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Their
father
Jacob
said
to
them
, “
You have deprived me
of my sons
.
Joseph
is gone
and
Simeon
is gone
.
Now
you want to take
Benjamin
.
Everything
happens
to
me
! ”
New American Standard Bible
Their father
Jacob
said
to them, "You have bereaved
me
[-]
of
[-]
my
[-]
children:
Joseph
is no
more,
and Simeon
is no
more,
and you would take
Benjamin;
all
these things are against
me."
King James Bible
And Jacob
their father
said
unto them, Me have ye bereaved
[of my children]: Joseph
[is] not, and Simeon
[is] not, and ye will take
Benjamin
[away]: all these things are against me.
Bible Apps.com