◄
Genesis 43:14
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְאֵ֣ל
שַׁדַּ֗י
יִתֵּ֨ן
לָכֶ֤ם
רַחֲמִים֙
לִפְנֵ֣י
הָאִ֔ישׁ
וְשִׁלַּ֥ח
לָכֶ֛ם
אֶת־
אֲחִיכֶ֥ם
אַחֵ֖ר
וְאֶת־
בִּנְיָמִ֑ין
וַאֲנִ֕י
כַּאֲשֶׁ֥ר
שָׁכֹ֖לְתִּי
שָׁכָֽלְתִּי׃
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר וְאֶת־בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃
WLC (Consonants Only)
ואל שדי יתן לכם רחמים לפני האיש ושלח לכם את־אחיכם אחר ואת־בנימין ואני כאשר שכלתי שכלתי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
May God
Almighty
cause
the
man
to be merciful
to
you
so that
he will release
your
other
brother
and
Benjamin
to
you
.
As for
me
,
if
I am deprived of my sons
,
then I am deprived
.”
New American Standard Bible
and may God
Almighty
grant
you compassion
in the sight
of the man,
so that he will release
to you your other
brother
and Benjamin.
And as for me, if
I am bereaved
of my children,
I am bereaved."
King James Bible
And God
Almighty
give
you mercy
before
the man,
that he may send away
your other
brother,
and Benjamin.
If
I be bereaved
[of my children], I am bereaved.
Bible Apps.com