◄
Genesis 43:34
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיִּשָּׂ֨א
מַשְׂאֹ֜ת
מֵאֵ֣ת
פָּנָיו֮
אֲלֵהֶם֒
וַתֵּ֜רֶב
מַשְׂאַ֧ת
בִּנְיָמִ֛ן
מִמַּשְׂאֹ֥ת
כֻּלָּ֖ם
חָמֵ֣שׁ
יָדֹ֑ות
וַיִּשְׁתּ֥וּ
וַֽיִּשְׁכְּר֖וּ
עִמֹּֽו׃
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֨א מַשְׂאֹ֜ת מֵאֵ֣ת פָּנָיו֮ אֲלֵהֶם֒ וַתֵּ֜רֶב מַשְׂאַ֧ת בִּנְיָמִ֛ן מִמַּשְׂאֹ֥ת כֻּלָּ֖ם חָמֵ֣שׁ יָדֹ֑ות וַיִּשְׁתּ֥וּ וַֽיִּשְׁכְּר֖וּ עִמֹּֽו׃
WLC (Consonants Only)
וישא משאת מאת פניו אלהם ותרב משאת בנימן ממשאת כלם חמש ידות וישתו וישכרו עמו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Portions
were served
to
them
from
Joseph’s
table, and
Benjamin’s
portion
was five
times
larger
than
any
of theirs
.
They drank
,
and
they got intoxicated
with
Joseph
.
New American Standard Bible
He took
portions
to them from his own table,
but Benjamin
s
portion
was five
times
as much
as any
of theirs. So they feasted
and drank
freely
with him.
King James Bible
And he took
[and sent] messes
unto them from before him:
but Benjamin's
mess
was five
times
so much as
any of theirs. And they drank,
and were merry
with him.
Bible Apps.com
