◄
Genesis 44:1
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיְצַ֞ו
אֶת־
אֲשֶׁ֣ר
עַל־
בֵּיתֹו֮
לֵאמֹר֒
מַלֵּ֞א
אֶת־
אַמְתְּחֹ֤ת
הָֽאֲנָשִׁים֙
אֹ֔כֶל
כַּאֲשֶׁ֥ר
יוּכְל֖וּן
שְׂאֵ֑ת
וְשִׂ֥ים
כֶּֽסֶף־
אִ֖ישׁ
בְּפִ֥י
אַמְתַּחְתֹּֽו׃
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֞ו אֶת־אֲשֶׁ֣ר עַל־בֵּיתֹו֮ לֵאמֹר֒ מַלֵּ֞א אֶת־אַמְתְּחֹ֤ת הָֽאֲנָשִׁים֙ אֹ֔כֶל כַּאֲשֶׁ֥ר יוּכְל֖וּן שְׂאֵ֑ת וְשִׂ֥ים כֶּֽסֶף־אִ֖ישׁ בְּפִ֥י אַמְתַּחְתֹּֽו׃
WLC (Consonants Only)
ויצו את־אשר על־ביתו לאמר מלא את־אמתחת האנשים אכל כאשר יוכלון שאת ושים כסף־איש בפי אמתחתו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
Joseph commanded
his
steward
: “
Fill the
men’s
bags
with
as much food
as
they can
carry
,
and
put
each
one’s money
at
the top
of his
bag
.
New American Standard Bible
Then he commanded
his house
steward,
saying,
"Fill
the men
s
sacks
with food,
as much
as they can
carry,
and put
each
man
s
money
in the mouth
of his sack.
King James Bible
And he commanded
the steward of his house,
saying,
Fill
the men's
sacks
[with] food,
as much as
they can
carry,
and put
every man's
money
in his sack's
mouth.
Bible Apps.com
