◄
Isaiah 28:22
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְעַתָּה֙
אַל־
תִּתְלֹוצָ֔צוּ
פֶּֽן־
יֶחְזְק֖וּ
מֹֽוסְרֵיכֶ֑ם
כִּֽי־
כָלָ֨ה
וְנֶחֱרָצָ֜ה
שָׁמַ֗עְתִּי
מֵאֵ֨ת
אֲדֹנָ֧י
יְהוִ֛ה
צְבָאֹ֖ות
עַל־
כָּל־
הָאָֽרֶץ׃
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ אַל־תִּתְלֹוצָ֔צוּ פֶּֽן־יֶחְזְק֖וּ מֹֽוסְרֵיכֶ֑ם כִּֽי־כָלָ֨ה וְנֶחֱרָצָ֜ה שָׁמַ֗עְתִּי מֵאֵ֨ת אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָאֹ֖ות עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃
WLC (Consonants Only)
ועתה אל־תתלוצצו פן־יחזקו מוסריכם כי־כלה ונחרצה שמעתי מאת אדני יהוה צבאות על־כל־הארץ׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
now
,
do not
mock
,
or
your
shackles
will become stronger
.
Indeed
,
I have heard
from
the Lord
GOD
of Hosts
a decree
of destruction
for
the
whole
land
.
New American Standard Bible
And now
do not carry
on
[-]
as
[-]
scoffers,
Or
your fetters
will be made
stronger;
For I have heard
from the Lord
GOD
of hosts
Of decisive
destruction
on all
the earth.
King James Bible
Now therefore be ye not mockers,
lest your bands
be made strong:
for I have heard
from the Lord
GOD
of hosts
a consumption,
even determined
upon the whole earth.
Bible Apps.com