◄
Isaiah 54:9
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כִּי־
מֵ֥י
נֹ֙חַ֙
זֹ֣את
לִ֔י
אֲשֶׁ֣ר
נִשְׁבַּ֗עְתִּי
מֵעֲבֹ֥ר
מֵי־
נֹ֛חַ
עֹ֖וד
עַל־
הָאָ֑רֶץ
כֵּ֥ן
נִשְׁבַּ֛עְתִּי
מִקְּצֹ֥ף
עָלַ֖יִךְ
וּמִגְּעָר־
בָּֽךְ׃
Westminster Leningrad Codex
כִּי־מֵ֥י נֹ֙חַ֙ זֹ֣את לִ֔י אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֗עְתִּי מֵעֲבֹ֥ר מֵי־נֹ֛חַ עֹ֖וד עַל־הָאָ֑רֶץ כֵּ֥ן נִשְׁבַּ֛עְתִּי מִקְּצֹ֥ף עָלַ֖יִךְ וּמִגְּעָר־בָּֽךְ׃
WLC (Consonants Only)
כי־מי נח זאת לי אשר נשבעתי מעבר מי־נח עוד על־הארץ כן נשבעתי מקצף עליך ומגער־בך׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
For
this
is like the days
of Noah
to
Me
:
when
I swore
that the waters
of Noah
would never
flood
the
earth
again
,
so
I have sworn
that I will not
be angry
with
you
or
rebuke
you
.
New American Standard Bible
"For this
is like the days
of Noah
to Me, When
I swore
that the waters
of Noah
Would not flood
the earth
again;
So
I have sworn
that I will not be angry
with you Nor
will I rebuke
you.
King James Bible
For this [is as] the waters
of Noah
unto me: for [as] I have sworn
that the waters
of Noah
should no more go over
the earth;
so have I sworn
that I would not be wroth
with thee, nor rebuke
thee.
Bible Apps.com
