◄
Isaiah 54:10
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כִּ֤י
הֶֽהָרִים֙
יָמ֔וּשׁוּ
וְהַגְּבָעֹ֖ות
תְּמוּטֶ֑נָה
וְחַסְדִּ֞י
מֵאִתֵּ֣ךְ
לֹֽא־
יָמ֗וּשׁ
וּבְרִ֤ית
שְׁלֹומִי֙
לֹ֣א
תָמ֔וּט
אָמַ֥ר
מְרַחֲמֵ֖ךְ
יְהוָֽה׃
ס
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י הֶֽהָרִים֙ יָמ֔וּשׁוּ וְהַגְּבָעֹ֖ות תְּמוּטֶ֑נָה וְחַסְדִּ֞י מֵאִתֵּ֣ךְ לֹֽא־יָמ֗וּשׁ וּבְרִ֤ית שְׁלֹומִי֙ לֹ֣א תָמ֔וּט אָמַ֥ר מְרַחֲמֵ֖ךְ יְהוָֽה׃ ס
WLC (Consonants Only)
כי ההרים ימושו והגבעות תמוטנה וחסדי מאתך לא־ימוש וברית שלומי לא תמוט אמר מרחמך יהוה׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Though
the
mountains
move
and
the
hills
shake
,
My
love
will not
be removed
from
you
and
My
covenant
of peace
will not
be shaken
,”
says
your
compassionate
LORD
.
New American Standard Bible
"For the mountains
may be removed
and the hills
may shake,
But My lovingkindness
will not be removed
from you, And My covenant
of peace
will not be shaken,"
Says
the LORD
who has
compassion
on you.
King James Bible
For the mountains
shall depart,
and the hills
be removed;
but my kindness
shall not depart
from thee, neither shall the covenant
of my peace
be removed,
saith
the LORD
that hath mercy
on thee.
Bible Apps.com