◄
Jeremiah 17:22
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְלֹא־
תֹוצִ֨יאוּ
מַשָּׂ֤א
מִבָּֽתֵּיכֶם֙
בְּיֹ֣ום
הַשַּׁבָּ֔ת
וְכָל־
מְלָאכָ֖ה
לֹ֣א
תַֽעֲשׂ֑וּ
וְקִדַּשְׁתֶּם֙
אֶת־
יֹ֣ום
הַשַּׁבָּ֔ת
כַּאֲשֶׁ֥ר
צִוִּ֖יתִי
אֶת־
אֲבֹותֵיכֶֽם׃
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־תֹוצִ֨יאוּ מַשָּׂ֤א מִבָּֽתֵּיכֶם֙ בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת וְכָל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַֽעֲשׂ֑וּ וְקִדַּשְׁתֶּם֙ אֶת־יֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת כַּאֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶת־אֲבֹותֵיכֶֽם׃
WLC (Consonants Only)
ולא־תוציאו משא מבתיכם ביום השבת וכל־מלאכה לא תעשו וקדשתם את־יום השבת כאשר צויתי את־אבותיכם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
You must not
carry a load
out
of
your
houses
on
the
Sabbath
day
or
do
any
work
,
but
you must consecrate
the
Sabbath
day
,
just as
I commanded
your
ancestors
.
New American Standard Bible
"You shall not bring
a load
out of your houses
on the sabbath
day
nor
do
any
work,
but keep
the sabbath
day
holy,
as I commanded
your forefathers.
King James Bible
Neither carry forth
a burden
out of your houses
on the sabbath
day,
neither do
ye any work,
but hallow
ye the sabbath
day,
as I commanded
your fathers.
Bible Apps.com