Parallel Hebrew Texts Hebrew Study BibleWestminster Leningrad Codex
כִּ֠י הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְ֠שַׁבְתִּי אֶת־שְׁב֨וּת עַמִּ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל וִֽיהוּדָ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה וַהֲשִׁבֹתִ֗ים אֶל־הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לַאֲבֹותָ֖ם וִֽירֵשֽׁוּהָ׃ פ
WLC (Consonants Only)
כי הנה ימים באים נאם־יהוה ושבתי את־שבות עמי ישראל ויהודה אמר יהוה והשבתים אל־הארץ אשר־נתתי לאבותם וירשוה׃ פ Strong's Concordance Holman Christian Standard Bible
for the days are certainly coming ” — this is the LORD’s declaration — “when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah” — the LORD’s declaration. “I will restore them to the land I gave to their ancestors and they will possess it.”
New American Standard Bible
For behold, days are coming, declares the LORD, when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah. The LORD says, I will also bring them back to the land that I gave to their forefathers and they shall possess it."
King James Bible
For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it. |
    |