◄
Luke 16:16
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Ὁ
νόμος
καὶ
οἱ
προφῆται
μέχρι
Ἰωάννου·
ἀπὸ
τότε
ἡ
βασιλεία
τοῦ
θεοῦ
εὐαγγελίζεται
καὶ
πᾶς
εἰς
αὐτὴν
βιάζεται.
Westcott/Hort with Diacritics
Ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται μέχρι Ἰωάννου· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ εὐαγγελίζεται καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο νομος και οι προφηται εως ιωαννου απο τοτε η βασιλεια του θεου ευαγγελιζεται και πας εις αυτην βιαζεται
Greek Orthodox Church
Ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται ἕως Ἰωάννου· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ εὐαγγελίζεται καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται μέχρι Ἰωάννου· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ εὐαγγελίζεται καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ο νομος και οι προφηται εως ιωαννου απο τοτε η βασιλεια του θεου ευαγγελιζεται και πας εις αυτην βιαζεται
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται ἕως Ἰωάννου· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ εὐαγγελίζεται καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“The
Law
and
the
Prophets
were
until
John
;
since
then
,
the
good news of the kingdom
of God
has been proclaimed
,
and
everyone
is strongly urged to enter
it
.
New American Standard Bible
"The Law
and the Prophets
[were proclaimed] until
John;
since
that time
the gospel
of the kingdom
of God
has been preached,
and everyone
is forcing his way
into it.
King James Bible
The law
and
the prophets
[were] until
John:
since
that time
the kingdom
of God
is preached,
and
every man
presseth
into
it.
Bible Apps.com