◄
Mark 14:35
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
προελθὼν
μικρὸν
ἔπιπτεν
ἐπὶ
τῆς
γῆς
καὶ
προσηύχετο
ἵνα
εἰ
δυνατόν
ἐστιν
παρέλθῃ
ἀπ’
αὐτοῦ
ἡ
ὥρα,
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπιπτεν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν παρέλθῃ ἀπ’ αὐτοῦ ἡ ὥρα,
Byzantine/Majority Text (2000)
και προσελθων μικρον επεσεν επι της γης και προσηυχετο ινα ει δυνατον εστιν παρελθη απ αυτου η ωρα
Greek Orthodox Church
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστι, παρέλθῃ ἀπ’ αὐτοῦ ἡ ὥρα,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπιπτεν ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν παρέλθῃ ἀπ’ αὐτοῦ ἡ ὥρα,
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και προελθων μικρον επεσεν επι της γης και προσηυχετο ινα ει δυνατον εστιν παρελθη απ αυτου η ωρα
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν παρέλθῃ ἀπ' αὐτοῦ ἡ ὥρα
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
He went a little
farther
,
fell
to
the
ground
,
and
began to pray
that
if
it were
possible
,
the
hour
might pass
from
Him
.
New American Standard Bible
And He went
a little
beyond
[them], and fell
to the ground
and [began] to pray
that if
it were possible,
the hour
might pass
Him by.
King James Bible
And
he went forward
a little,
and fell
on
the ground,
and
prayed
that,
if
it were
possible,
the hour
might pass
from
him.
Bible Apps.com