◄
Numbers 14:36
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים
אֲשֶׁר־
שָׁלַ֥ח
מֹשֶׁ֖ה
לָת֣וּר
אֶת־
הָאָ֑רֶץ
וַיָּשֻׁ֗בוּ
[וַיִּלֹּונוּ
כ]
(וַיַּלִּ֤ינוּ
ק)
עָלָיו֙
אֶת־
כָּל־
הָ֣עֵדָ֔ה
לְהֹוצִ֥יא
דִבָּ֖ה
עַל־
הָאָֽרֶץ׃
Westminster Leningrad Codex
וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח מֹשֶׁ֖ה לָת֣וּר אֶת־הָאָ֑רֶץ וַיָּשֻׁ֗בוּ [וַיִּלֹּונוּ כ] (וַיַּלִּ֤ינוּ ק) עָלָיו֙ אֶת־כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה לְהֹוצִ֥יא דִבָּ֖ה עַל־הָאָֽרֶץ׃
WLC (Consonants Only)
והאנשים אשר־שלח משה לתור את־הארץ וישבו [וילונו כ] (וילינו ק) עליו את־כל־העדה להוציא דבה על־הארץ׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
the
men
Moses
sent
to
scout
out the
land
,
and
who
returned
and
incited the
entire
community
to complain
about
him
by
spreading
a negative report
about
the
land
—
New American Standard Bible
As for the men
whom
Moses
sent
to spy
out the land
and who returned
and made all
the congregation
grumble
against
him by bringing
out a bad
report
concerning
the land,
King James Bible
And the men,
which Moses
sent
to search
the land,
who returned,
and made all the congregation
to murmur
{08675;03885:08735} against him, by bringing up
a slander
upon the land,
Bible Apps.com