◄
Psalm 127:2
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
שָׁ֤וְא
לָכֶ֨ם
מַשְׁכִּ֪ימֵי
ק֡וּם
מְאַֽחֲרֵי־
שֶׁ֗בֶת
אֹ֭כְלֵי
לֶ֣חֶם
הָעֲצָבִ֑ים
כֵּ֤ן
יִתֵּ֖ן
לִֽידִידֹ֣ו
שֵׁנָֽא׃
Westminster Leningrad Codex
שָׁ֤וְא לָכֶ֨ם ׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי ק֡וּם מְאַֽחֲרֵי־שֶׁ֗בֶת אֹ֭כְלֵי לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים כֵּ֤ן יִתֵּ֖ן לִֽידִידֹ֣ו שֵׁנָֽא׃
WLC (Consonants Only)
שוא לכם ׀ משכימי קום מאחרי־שבת אכלי לחם העצבים כן יתן לידידו שנא׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
In vain
you
get up
early
and stay up
late
,
working hard
to have enough food
—
yes
,
He gives
sleep
to
the one He
loves
.
New American Standard Bible
It is vain
for you to rise
up early,
To retire
late,
To eat
the bread
of painful
labors;
For He gives
to His beloved
[even in his] sleep.
King James Bible
[It is] vain
for you to rise up
early,
to sit up
late,
to eat
the bread
of sorrows:
[for] so he giveth
his beloved
sleep.
Bible Apps.com
