Parallel Strong's Berean Study BibleAfterward, David heard about this and said, “I and my kingdom are forever guiltless before the LORD concerning the blood of Abner son of Ner. Young's Literal Translation And David heareth afterwards and saith, ‘Acquitted [am] I, and my kingdom, by Jehovah, unto the age, from the blood of Abner son of Ner; King James Bible And afterward when David heard [it], he said, I and my kingdom [are] guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner: Hebrew Afterward,כֵ֔ן (ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus David דָּוִד֙ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse heard וַיִּשְׁמַ֤ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently about this מֵאַ֣חֲרֵי (mê·’a·ḥă·rê) Preposition-m Strong's 310: The hind or following part and said, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “I אָנֹכִ֧י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I and my kingdom וּמַמְלַכְתִּ֛י (ū·mam·laḵ·tî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign are forever עוֹלָ֑ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always guiltless נָקִ֨י (nā·qî) Adjective - masculine singular Strong's 5355: Clean, free from, exempt before מֵעִ֥ם (mê·‘im) Preposition-m Strong's 5973: With, equally with the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel concerning the blood מִדְּמֵ֖י (mid·də·mê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of Abner אַבְנֵ֥ר (’aḇ·nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite name son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Ner. נֵֽר׃ (nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 5369: Ner -- father of Abner, also the father of Kish |
    |