Parallel Strong's Berean Study BibleYour words were found, and I ate them. Your words became my joy and my heart’s delight. For I bear Your name, O LORD God of Hosts. Young's Literal Translation Thy words have been found, and I eat them, And Thy word is to me for a joy, And for the rejoicing of my heart, For Thy name is called on me, O Jehovah, God of Hosts. King James Bible Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts. Hebrew Your wordsדְבָרֶ֙יךָ֙ (ḏə·ḇā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause were found, נִמְצְא֤וּ (nim·ṣə·’ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present and I ate them. וָאֹ֣כְלֵ֔ם (wā·’ō·ḵə·lêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 398: To eat Your words דְבָֽרְךָ֙ (ḏə·ḇā·rə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause became וַיְהִ֤י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a delight לְשָׂשׂ֖וֹן (lə·śā·śō·wn) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 8342: Cheerfulness, welcome to me לִ֔י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew and my heart’s לְבָבִ֑י (lə·ḇā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart delight, וּלְשִׂמְחַ֣ת (ū·lə·śim·ḥaṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 8057: Blithesomeness, glee for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I bear נִקְרָ֤א (niq·rā) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Your name, שִׁמְךָ֙ (šim·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name O LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Hosts. צְבָאֽוֹת׃ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |