◄
1 Samuel 20:34
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיָּ֧קָם
יְהֹונָתָ֛ן
מֵעִ֥ם
הַשֻּׁלְחָ֖ן
בָּחֳרִי־
אָ֑ף
וְלֹא־
אָכַ֞ל
בְּיֹום־
הַחֹ֤דֶשׁ
הַשֵּׁנִי֙
לֶ֔חֶם
כִּ֤י
נֶעְצַב֙
אֶל־
דָּוִ֔ד
כִּ֥י
הִכְלִמֹ֖ו
אָבִֽיו׃
ס
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧קָם יְהֹונָתָ֛ן מֵעִ֥ם הַשֻּׁלְחָ֖ן בָּחֳרִי־אָ֑ף וְלֹא־אָכַ֞ל בְּיֹום־הַחֹ֤דֶשׁ הַשֵּׁנִי֙ לֶ֔חֶם כִּ֤י נֶעְצַב֙ אֶל־דָּוִ֔ד כִּ֥י הִכְלִמֹ֖ו אָבִֽיו׃ ס
WLC (Consonants Only)
ויקם יהונתן מעם השלחן בחרי־אף ולא־אכל ביום־החדש השני לחם כי נעצב אל־דוד כי הכלמו אביו׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He
got up
from
the
table
in
fierce
anger
and
did not
eat
any food
that
second
day
of the
New Moon
,
for
he was grieved
because of
his
father’s
shameful
behavior toward
David
.
New American Standard Bible
Then Jonathan
arose
from the table
in fierce
anger,
and did not eat
food
on the second
day
of the new
moon,
for he was grieved
over
David
because
his father
had dishonored
him.
King James Bible
So Jonathan
arose
from the table
in fierce
anger,
and did eat
no meat
the second
day
of the month:
for he was grieved
for David,
because his father
had done him shame.
Bible Apps.com
