◄
2 Samuel 18:31
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְהִנֵּ֥ה
הַכּוּשִׁ֖י
בָּ֑א
וַיֹּ֣אמֶר
הַכּוּשִׁ֗י
יִתְבַּשֵּׂר֙
אֲדֹנִ֣י
הַמֶּ֔לֶךְ
כִּֽי־
שְׁפָטְךָ֤
יְהוָה֙
הַיֹּ֔ום
מִיַּ֖ד
כָּל־
הַקָּמִ֥ים
עָלֶֽיךָ׃
ס
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֥ה הַכּוּשִׁ֖י בָּ֑א וַיֹּ֣אמֶר הַכּוּשִׁ֗י יִתְבַּשֵּׂר֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כִּֽי־שְׁפָטְךָ֤ יְהוָה֙ הַיֹּ֔ום מִיַּ֖ד כָּל־הַקָּמִ֥ים עָלֶֽיךָ׃ ס
WLC (Consonants Only)
והנה הכושי בא ויאמר הכושי יתבשר אדני המלך כי־שפטך יהוה היום מיד כל־הקמים עליך׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Just then
the
Cushite
came
and
said
, “
May my
lord
the
king
hear the good news
:
today
the
LORD
has delivered
you
from
all
those
rising up
against
you
! ”
New American Standard Bible
Behold,
the Cushite
arrived,
and the Cushite
said,
"Let my lord
the king
receive
good
[-]
news,
for the LORD
has freed
you this day
from the hand
of all
those who rose
up against
you."
King James Bible
And, behold, Cushi
came;
and Cushi
said,
Tidings,
my lord
the king:
for the LORD
hath avenged
thee this day
of all them
that rose up
against thee.
Bible Apps.com