◄
Acts 12:4
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὃν
καὶ
πιάσας
ἔθετο
εἰς
φυλακὴν
παραδοὺς
τέσσαρσιν
τετραδίοις
στρατιωτῶν
φυλάσσειν
αὐτὸν,
βουλόμενος
μετὰ
τὸ
πάσχα
ἀναγαγεῖν
αὐτὸν
τῷ
λαῷ.
Westcott/Hort with Diacritics
ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακὴν παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτὸν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ον και πιασας εθετο εις φυλακην παραδους τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον βουλομενος μετα το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω
Greek Orthodox Church
ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν, παραδοὺς τέσσαρσι τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν, παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ον και πιασας εθετο εις φυλακην παραδους τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον βουλομενος μετα το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
After the arrest
,
he put
him
in
prison
and assigned
four
squads of four
soldiers
each to guard
him
,
intending
to bring him
out
to the
people
after
the
Passover
.
New American Standard Bible
When he had seized
him, he put
him in prison,
delivering
him to four
squads
of soldiers
to guard
him, intending
after
the Passover
to bring
him out before the people.
King James Bible
And
when he had apprehended
him, he put
[him] in
prison,
and delivered
[him] to four
quaternions
of soldiers
to keep
him;
intending
after
Easter
to bring
him
forth
to the people.
Bible Apps.com