◄
Genesis 42:34
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְ֠הָבִיאוּ
אֶת־
אֲחִיכֶ֣ם
הַקָּטֹן֮
אֵלַי֒
וְאֵֽדְעָ֗ה
כִּ֣י
לֹ֤א
מְרַגְּלִים֙
אַתֶּ֔ם
כִּ֥י
כֵנִ֖ים
אַתֶּ֑ם
אֶת־
אֲחִיכֶם֙
אֶתֵּ֣ן
לָכֶ֔ם
וְאֶת־
הָאָ֖רֶץ
תִּסְחָֽרוּ׃
Westminster Leningrad Codex
וְ֠הָבִיאוּ אֶת־אֲחִיכֶ֣ם הַקָּטֹן֮ אֵלַי֒ וְאֵֽדְעָ֗ה כִּ֣י לֹ֤א מְרַגְּלִים֙ אַתֶּ֔ם כִּ֥י כֵנִ֖ים אַתֶּ֑ם אֶת־אֲחִיכֶם֙ אֶתֵּ֣ן לָכֶ֔ם וְאֶת־הָאָ֖רֶץ תִּסְחָֽרוּ׃
WLC (Consonants Only)
והביאו את־אחיכם הקטן אלי ואדעה כי לא מרגלים אתם כי כנים אתם את־אחיכם אתן לכם ואת־הארץ תסחרו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Bring back
your
youngest
brother
to
me
,
and
I will know
that
you
are not
spies
but
honest
men. I will then give your
brother
back
to
you
,
and
you can trade
in the
country
.’ ”
New American Standard Bible
But bring
your youngest
brother
to me that I may know
that you are not spies,
but honest
men.
I will give
your brother
to you, and you may trade
in the land.
"
King James Bible
And bring
your youngest
brother
unto me: then shall I know
that ye [are] no spies,
but [that] ye [are] TRUE
[men: so] will I deliver
you your brother,
and ye shall traffick
in the land.
Bible Apps.com
