◄
Genesis 44:15
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּ֤אמֶר
לָהֶם֙
יֹוסֵ֔ף
מָֽה־
הַמַּעֲשֶׂ֥ה
הַזֶּ֖ה
אֲשֶׁ֣ר
עֲשִׂיתֶ֑ם
הֲלֹ֣וא
יְדַעְתֶּ֔ם
כִּֽי־
נַחֵ֧שׁ
יְנַחֵ֛שׁ
אִ֖ישׁ
אֲשֶׁ֥ר
כָּמֹֽנִי׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ יֹוסֵ֔ף מָֽה־הַמַּעֲשֶׂ֥ה הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֑ם הֲלֹ֣וא יְדַעְתֶּ֔ם כִּֽי־נַחֵ֧שׁ יְנַחֵ֛שׁ אִ֖ישׁ אֲשֶׁ֥ר כָּמֹֽנִי׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר להם יוסף מה־המעשה הזה אשר עשיתם הלוא ידעתם כי־נחש ינחש איש אשר כמני׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
What
is this
you have done
? ” Joseph
said
to
them
. “
Didn’t
you know
that
a man
like
me
could uncover the truth by divination
?
”
New American Standard Bible
Joseph
said
to them, "What
is this
deed
that you have done?
Do you not know
that such
a man
as I can indeed
practice
divination?"
King James Bible
And Joseph
said
unto them, What deed
[is] this that ye have done?
wot ye
not that such a man
as I can certainly
divine?
Bible Apps.com