◄
Genesis 44:31
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְהָיָ֗ה
כִּרְאֹותֹ֛ו
כִּי־
אֵ֥ין
הַנַּ֖עַר
וָמֵ֑ת
וְהֹורִ֨ידוּ
עֲבָדֶ֜יךָ
אֶת־
שֵׂיבַ֨ת
עַבְדְּךָ֥
אָבִ֛ינוּ
בְּיָגֹ֖ון
שְׁאֹֽלָה׃
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כִּרְאֹותֹ֛ו כִּי־אֵ֥ין הַנַּ֖עַר וָמֵ֑ת וְהֹורִ֨ידוּ עֲבָדֶ֜יךָ אֶת־שֵׂיבַ֨ת עַבְדְּךָ֥ אָבִ֛ינוּ בְּיָגֹ֖ון שְׁאֹֽלָה׃
WLC (Consonants Only)
והיה כראותו כי־אין הנער ומת והורידו עבדיך את־שיבת עבדך אבינו ביגון שאלה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
when
he
sees
that
the
boy
is not
with us, he will die
.
Then
your
servants
will have brought the gray hairs
of your
servant
our
father
down
to
Sheol
in
sorrow
.
New American Standard Bible
when he sees
that the lad
is not [with us], he will die.
Thus your servants
will bring
the gray
hair
of your servant
our father
down
to Sheol
in sorrow.
King James Bible
It shall come to pass, when he seeth
that the lad
[is] not [with us], that he will die:
and thy servants
shall bring down
the gray hairs
of thy servant
our father
with sorrow
to the grave.
Bible Apps.com
