◄
Genesis 50:15
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיִּרְא֤וּ
אֲחֵֽי־
יֹוסֵף֙
כִּי־
מֵ֣ת
אֲבִיהֶ֔ם
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
ל֥וּ
יִשְׂטְמֵ֖נוּ
יֹוסֵ֑ף
וְהָשֵׁ֤ב
יָשִׁיב֙
לָ֔נוּ
אֵ֚ת
כָּל־
הָ֣רָעָ֔ה
אֲשֶׁ֥ר
גָּמַ֖לְנוּ
אֹתֹֽו׃
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֤וּ אֲחֵֽי־יֹוסֵף֙ כִּי־מֵ֣ת אֲבִיהֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ ל֥וּ יִשְׂטְמֵ֖נוּ יֹוסֵ֑ף וְהָשֵׁ֤ב יָשִׁיב֙ לָ֔נוּ אֵ֚ת כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר גָּמַ֖לְנוּ אֹתֹֽו׃
WLC (Consonants Only)
ויראו אחי־יוסף כי־מת אביהם ויאמרו לו ישטמנו יוסף והשב ישיב לנו את כל־הרעה אשר גמלנו אתו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
When
Joseph’s
brothers
saw
that
their
father
was dead
,
they said
to one another, “If
Joseph
is holding a grudge
against us
,
he will certainly repay
us
for all
the
suffering
we caused
him
.”
New American Standard Bible
When Joseph
s
brothers
saw
that their father
was dead,
they said,
"What if Joseph
bears
a grudge
against
us and pays
us
[-]
back
in
[-]
full
for all
the wrong
which
we did
to him!"
King James Bible
And when Joseph's
brethren
saw
that their father
was dead,
they said,
Joseph
will peradventure
hate us,
and will certainly
requite
us all the evil
which we did
unto him.
Bible Apps.com