◄
Isaiah 17:11
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
בְּיֹ֤ום
נִטְעֵךְ֙
תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי
וּבַבֹּ֖קֶר
זַרְעֵ֣ךְ
תַּפְרִ֑יחִי
נֵ֥ד
קָצִ֛יר
בְּיֹ֥ום
נַחֲלָ֖ה
וּכְאֵ֥ב
אָנֽוּשׁ׃
ס
Westminster Leningrad Codex
בְּיֹ֤ום נִטְעֵךְ֙ תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי וּבַבֹּ֖קֶר זַרְעֵ֣ךְ תַּפְרִ֑יחִי נֵ֥ד קָצִ֛יר בְּיֹ֥ום נַחֲלָ֖ה וּכְאֵ֥ב אָנֽוּשׁ׃ ס
WLC (Consonants Only)
ביום נטעך תשגשגי ובבקר זרעך תפריחי נד קציר ביום נחלה וכאב אנוש׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
On
the day
that you
plant
,
you will help them to grow
,
and
in
the
morning
you will help your
seed
to sprout
,
but the harvest
will vanish
on
the day
of disease
and
incurable
pain
.
New American Standard Bible
In the day
that you plant
[it] you carefully
fence
[it] in, And in the morning
you bring
your seed
to blossom;
[But] the harvest
will [be] a heap
In a day
of sickliness
and incurable
pain.
King James Bible
In the day
shalt thou make thy plant
to grow,
and in the morning
shalt thou make thy seed
to flourish:
[but] the harvest
[shall be] a heap
in the day
of grief
and of desperate
sorrow.
Bible Apps.com
