Parallel Hebrew Texts Hebrew Study BibleWestminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר כְּלָאֹ֔ו צִדְקִיָּ֥הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר מַדּוּעַ֩ אַתָּ֨ה נִבָּ֜א לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י נֹתֵ֜ן אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את בְּיַ֥ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּלְכָדָֽהּ׃
WLC (Consonants Only)
אשר כלאו צדקיהו מלך־יהודה לאמר מדוע אתה נבא לאמר כה אמר יהוה הנני נתן את־העיר הזאת ביד מלך־בבל ולכדה׃ Strong's Concordance Holman Christian Standard Bible
Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying: “Why are you prophesying, ‘This is what the LORD says: Look, I am about to hand this city over to Babylon’s king, and he will capture it.
New American Standard Bible
because Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, "Why do you prophesy, saying, Thus says the LORD, "Behold, I am about to give this city into the hand of the king of Babylon, and he will take it;
King James Bible
For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the LORD, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it; |
    |