ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1 Interlinear |
| Greetings From Paul, Silas and Timothy |
|
| Thanksgiving for Their Faith |
| Christ's Coming |
| 5 1730 5 endeigma 5 ἔνδειγμα 5 a manifest token 5 N-NNS |
| 3588 tēs τῆς of the Art-GFS |
| 1342 dikaias δικαίας righteous Adj-GFS |
| 2920 kriseōs κρίσεως judgment N-GFS |
| 3588 tou τοῦ – Art-GMS |
| 2316 theou θεοῦ , of God N-GMS |
| 1519 eis εἰς for Prep |
| 3588 to τὸ – Art-ANS |
| 2661 kataxiōthēnai καταξιωθῆναι to be accounted worthy V-ANP |
| 4771 hymas ὑμᾶς you PPro-A2P |
| 3588 tēs τῆς of the Art-GFS |
| 932 basileias βασιλείας kingdom N-GFS |
| 3588 tou τοῦ – Art-GMS |
| 2316 theou θεοῦ , of God N-GMS |
| 5228 hyper ὑπὲρ for Prep |
| 3739 hēs ἧς which RelPro-GFS |
| 2532 kai καὶ also Conj |
| 3958 paschete πάσχετε ; you suffer V-PIA-2P |
| 6 1512 6 eiper 6 εἴπερ 6 if at least 6 Conj |
| 1342 dikaion δίκαιον righteous [it is] Adj-NNS |
| 3844 para παρὰ with Prep |
| 2316 theō θεῷ , God N-DMS |
| 467 antapodounai ἀνταποδοῦναι to repay V-ANA |
| 3588 tois τοῖς to those who Art-DMP |
| 2346 thlibousin θλίβουσιν oppress V-PPA-DMP |
| 4771 hymas ὑμᾶς , you PPro-A2P |
| 2347 thlipsin θλίψιν , tribulation N-AFS |
| 7 2532 7 kai 7 καὶ 7 and 7 Conj |
| 4771 hymin ὑμῖν to you PPro-D2P |
| 3588 tois τοῖς that Art-DMP |
| 2346 thlibomenois θλιβομένοις , are oppressed V-PPM/P-DMP |
| 425 anesin ἄνεσιν repose N-AFS |
| 3326 meth' μεθ' with Prep |
| 1473 hēmōn ἡμῶν , us PPro-G1P |
| 1722 en ἐν at Prep |
| 3588 tē τῇ the Art-DFS |
| 602 apokalypsei ἀποκαλύψει revelation N-DFS |
| 3588 tou τοῦ of the Art-GMS |
| 2962 kyriou κυρίου Lord N-GMS |
| 2424 Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-GMS |
| 575 ap' ἀπ' from Prep |
| 3772 ouranou οὐρανοῦ , heaven N-GMS |
| 3326 met' μετ' with Prep |
| 32 angelōn ἀγγέλων [the] angels N-GMP |
| 1411 dynameōs δυνάμεως mighty N-GFS |
| 846 autou αὐτοῦ , of him PPro-GM3S |
| 8 1722 8 en 8 ἐν 8 in 8 Prep |
| 4442 pyri πυρὶ a fire N-DNS |
| 5395 phlogos φλογός , of flame N-GFS |
| 1325 didontos διδόντος awarding V-PPA-GMS |
| 1557 ekdikēsin ἐκδίκησιν vengenace N-AFS |
| 3588 tois τοῖς on those that Art-DMP |
| 3361 mē μὴ not Adv |
| 1492 eidosin εἰδόσιν* know V-RPA-DMP |
| 2316 theon θεὸν , God N-AMS |
| 2532 kai καὶ and Conj |
| 3588 tois τοῖς those that Art-DMP |
| 3361 mē μὴ not Adv |
| 5219 hypakouousin ὑπακούουσιν obey V-PPA-DMP |
| 3588 tō τῷ the Art-DNS |
| 2098 euangeliō εὐαγγελίῳ gospel N-DNS |
| 3588 tou τοῦ of the Art-GMS |
| 2962 kyriou κυρίου Lord N-GMS |
| 1473 hēmōn ἡμῶν , of us PPro-G1P |
| 2424 Iēsou Ἰησοῦ ; Jesus N-GMS |
| 9 3748 9 hoitines 9 οἵτινες 9 who 9 RelPro-NMP |
| 1349 dikēn δίκην [the] penalty N-AFS |
| 5099 tisousin τίσουσιν , will suffer V-FIA-3P |
| 3639 olethron ὄλεθρον destruction N-AMS |
| 166 aiōnion αἰώνιον , eternal Adj-AMS |
| 575 apo ἀπὸ from Prep |
| 4383 prosōpou προσώπου [the] presence N-GNS |
| 3588 tou τοῦ of the Art-GMS |
| 2962 kyriou κυρίου , Lord N-GMS |
| 2532 kai καὶ and Conj |
| 575 apo ἀπὸ from Prep |
| 3588 tēs τῆς the Art-GFS |
| 1391 doxēs δόξης glory N-GFS |
| 3588 tēs τῆς of the Art-GFS |
| 2479 ischyos ἰσχύος strength N-GFS |
| 846 autou αὐτοῦ ; of him PPro-GM3S |
| 10 3752 10 hotan 10 ὅταν 10 when 10 Conj |
| 2064 elthē ἔλθῃ he shall have come V-ASA-3S |
| 1740 endoxasthēnai ἐνδοξασθῆναι to be glorified V-ANP |
| 1722 en ἐν in Prep |
| 3588 tois τοῖς the Art-DMP |
| 40 hagiois ἁγίοις saints Adj-DMP |
| 846 autou αὐτοῦ , of him PPro-GM3S |
| 2532 kai καὶ and Conj |
| 2296 thaumasthēnai θαυμασθῆναι to be marveled at V-ANP |
| 1722 en ἐν in Prep |
| 3956 pasin πᾶσιν all Adj-DMP |
| 3588 tois τοῖς the [ones] Art-DMP |
| 4100 pisteusasin πιστεύσασιν , having believed V-APA-DMP |
| 3754 hoti ὅτι because Conj |
| 4100 episteuthē ἐπιστεύθη was believed V-AIP-3S |
| 3588 to τὸ the Art-NNS |
| 3142 martyrion μαρτύριον testimony N-NNS |
| 1473 hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P |
| 1909 eph' ἐφ' to Prep |
| 4771 hymas ὑμᾶς , you PPro-A2P |
| 1722 en ἐν in Prep |
| 3588 tē τῇ the Art-DFS |
| 2250 hēmera ἡμέρᾳ day N-DFS |
| 1565 ekeinē ἐκείνῃ . that DPro-DFS |
|
