◄
1 Kings 12:4
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אָבִ֖יךָ
הִקְשָׁ֣ה
אֶת־
עֻלֵּ֑נוּ
וְאַתָּ֡ה
עַתָּ֣ה
הָקֵל֩
מֵעֲבֹדַ֨ת
אָבִ֜יךָ
הַקָּשָׁ֗ה
וּמֵעֻלֹּ֧ו
הַכָּבֵ֛ד
אֲשֶׁר־
נָתַ֥ן
עָלֵ֖ינוּ
וְנַעַבְדֶֽךָּ׃
Westminster Leningrad Codex
אָבִ֖יךָ הִקְשָׁ֣ה אֶת־עֻלֵּ֑נוּ וְאַתָּ֡ה עַתָּ֣ה הָקֵל֩ מֵעֲבֹדַ֨ת אָבִ֜יךָ הַקָּשָׁ֗ה וּמֵעֻלֹּ֧ו הַכָּבֵ֛ד אֲשֶׁר־נָתַ֥ן עָלֵ֖ינוּ וְנַעַבְדֶֽךָּ׃
WLC (Consonants Only)
אביך הקשה את־עלנו ואתה עתה הקל מעבדת אביך הקשה ומעלו הכבד אשר־נתן עלינו ונעבדך׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
Your
father
made our
yoke
difficult
.
You
,
therefore
,
lighten
your
father’s
harsh
service
and
the
heavy
yoke
he put
on
us
,
and
we will serve
you
.”
New American Standard Bible
"Your father
made
our yoke
hard;
now
therefore lighten
the hard
service
of your father
and his heavy
yoke
which
he put
on us, and we will serve
you."
King James Bible
Thy father
made
our yoke
grievous:
now therefore make thou the grievous
service
of thy father,
and his heavy
yoke
which he put
upon us, lighter,
and we will serve
thee.
Bible Apps.com
