Parallel Hebrew Texts Hebrew Study BibleWestminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה חַי־יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר הֱכִינַ֗נִי [וַיֹּושִׁיבִינִי כ] (וַיֹּֽושִׁיבַ֙נִי֙ ק) עַל־כִּסֵּא֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔י וַאֲשֶׁ֧ר עָֽשָׂה־לִ֛י בַּ֖יִת כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר כִּ֣י הַיֹּ֔ום יוּמַ֖ת אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
WLC (Consonants Only)
ועתה חי־יהוה אשר הכינני [ויושיביני כ] (ויושיבני ק) על־כסא דוד אבי ואשר עשה־לי בית כאשר דבר כי היום יומת אדניהו׃ Strong's Concordance Holman Christian Standard Bible
And now, as the LORD lives, the One who established me, seated me on the throne of my father David, and made me a dynasty as He promised — I swear Adonijah will be put to death today ! ”
New American Standard Bible
"Now therefore, as the LORD lives, who has established me [-] and [-] set me on the throne of David my father and who has made me a house as He promised, surely Adonijah shall be put to [-] death today."
King James Bible
Now therefore, [as] the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day. |
    |