◄
Genesis 29:8
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּאמְרוּ֮
לֹ֣א
נוּכַל֒
עַ֣ד
אֲשֶׁ֤ר
יֵאָֽסְפוּ֙
כָּל־
הָ֣עֲדָרִ֔ים
וְגָֽלֲלוּ֙
אֶת־
הָאֶ֔בֶן
מֵעַ֖ל
פִּ֣י
הַבְּאֵ֑ר
וְהִשְׁקִ֖ינוּ
הַצֹּֽאן׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְרוּ֮ לֹ֣א נוּכַל֒ עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר יֵאָֽסְפוּ֙ כָּל־הָ֣עֲדָרִ֔ים וְגָֽלֲלוּ֙ אֶת־הָאֶ֔בֶן מֵעַ֖ל פִּ֣י הַבְּאֵ֑ר וְהִשְׁקִ֖ינוּ הַצֹּֽאן׃
WLC (Consonants Only)
ויאמרו לא נוכל עד אשר יאספו כל־העדרים וגללו את־האבן מעל פי הבאר והשקינו הצאן׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
But
they replied
, “
We can’t
until
all
the
flocks
have been gathered
and
the
stone
is rolled
from
the
well’s
opening
.
Then
we will water
the
sheep
.”
New American Standard Bible
But they said,
"We cannot,
until
all
the flocks
are gathered,
and they roll
the stone
from the mouth
of the well;
then we water
the sheep."
King James Bible
And they said,
We cannot,
until all the flocks
be gathered together,
and [till] they roll
the stone
from the well's
mouth;
then we water
the sheep.
Bible Apps.com
