◄
Genesis 34:14
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּאמְר֣וּ
אֲלֵיהֶ֗ם
לֹ֤א
נוּכַל֙
לַעֲשֹׂות֙
הַדָּבָ֣ר
הַזֶּ֔ה
לָתֵת֙
אֶת־
אֲחֹתֵ֔נוּ
לְאִ֖ישׁ
אֲשֶׁר־
לֹ֣ו
עָרְלָ֑ה
כִּֽי־
חֶרְפָּ֥ה
הִ֖וא
לָֽנוּ׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ אֲלֵיהֶ֗ם לֹ֤א נוּכַל֙ לַעֲשֹׂות֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לָתֵת֙ אֶת־אֲחֹתֵ֔נוּ לְאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־לֹ֣ו עָרְלָ֑ה כִּֽי־חֶרְפָּ֥ה הִ֖וא לָֽנוּ׃
WLC (Consonants Only)
ויאמרו אליהם לא נוכל לעשות הדבר הזה לתת את־אחתנו לאיש אשר־לו ערלה כי־חרפה הוא לנו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
We cannot
do
this
thing
,”
they said
to
them
. “
Giving
our
sister
to
an uncircumcised
man
is a disgrace
to
us
.
New American Standard Bible
They said
to them, "We cannot
do
this
thing,
to give
our sister
to one
who
is uncircumcised,
for that would be a disgrace
to us.
King James Bible
And they said
unto them, We cannot
do
this thing,
to give
our sister
to one
that is uncircumcised;
for that [were] a reproach
unto us:
Bible Apps.com
