◄
Isaiah 14:31
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הֵילִ֤ילִֽי
שַׁ֙עַר֙
זַֽעֲקִי־
עִ֔יר
נָמֹ֖וג
פְּלֶ֣שֶׁת
כֻּלֵּ֑ךְ
כִּ֤י
מִצָּפֹון֙
עָשָׁ֣ן
בָּ֔א
וְאֵ֥ין
בֹּודֵ֖ד
בְּמֹועָדָֽיו׃
Westminster Leningrad Codex
הֵילִ֤ילִֽי שַׁ֙עַר֙ זַֽעֲקִי־עִ֔יר נָמֹ֖וג פְּלֶ֣שֶׁת כֻּלֵּ֑ךְ כִּ֤י מִצָּפֹון֙ עָשָׁ֣ן בָּ֔א וְאֵ֥ין בֹּודֵ֖ד בְּמֹועָדָֽיו׃
WLC (Consonants Only)
הילילי שער זעקי־עיר נמוג פלשת כלך כי מצפון עשן בא ואין בודד במועדיו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Wail
,
you gates
!
Cry out
,
city
!
Tremble with fear
,
all
Philistia
!
For
a cloud of dust
is coming
from
the north
,
and
there is no
one missing
from
the invader’s ranks
.
New American Standard Bible
"Wail,
O gate;
cry,
O city;
Melt
away, O Philistia,
all
of you; For smoke
comes
from the north,
And there
is no
straggler
in his ranks.
King James Bible
Howl,
O gate;
cry,
O city;
thou, whole Palestina,
[art] dissolved:
for there shall come
from the north
a smoke,
and none [shall be] alone
in his appointed times.
Bible Apps.com