1 Chronicles 24 Interlinear

דברי הימים א 24 Interlinear

Divisions of the Levites

וְלִבְנֵ֥י	1
and of the sons 1

175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֖ן
of Aaron

4256
maḥ·lə·qō·w·ṯām;
מַחְלְקוֹתָ֑ם
[these are] Now the divisions

1121
bə·nê
בְּנֵ֣י
The sons

175
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֔ן
of Aaron

5070
nā·ḏāḇ
נָדָב֙
Nadab

30
wa·’ă·ḇî·hū,
וַאֲבִיה֔וּא
and Abihu

499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֖ר
Eleazar

385
wə·’î·ṯā·mār.
וְאִיתָמָֽר׃
and Ithamar

4191 2
way·yā·māṯ 2

וַיָּ֨מָת	2
But died 2

5070
nā·ḏāḇ
נָדָ֤ב
Nadab

30
wa·’ă·ḇî·hū
וַאֲבִיהוּא֙
and Abihu

6440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before

1
’ă·ḇî·hem,
אֲבִיהֶ֔ם
their father

1121
ū·ḇā·nîm
וּבָנִ֖ים
and children

3808
lō-
לֹא־
not

1961
hā·yū
הָי֣וּ
had

1992
lā·hem;
לָהֶ֑ם
like

3547
way·ḵa·hă·nū,
וַֽיְכַהֲנ֔וּ
and executed the priesthood

499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֖ר
therefore Eleazar

385
wə·’î·ṯā·mār.
וְאִיתָמָֽר׃
and Ithamar

2505 3
way·ye·ḥā·lə·qêm 3

וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם	3
And distributed 3

1732
dā·wîḏ,
דָּוִ֔יד
David & them

6659
wə·ṣā·ḏō·wq
וְצָדוֹק֙
both Zadok

4480
min-
מִן־
of

1121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons

499
’el·‘ā·zār,
אֶלְעָזָ֔ר
of Eleazar

288
wa·’ă·ḥî·me·leḵ
וַאֲחִימֶ֖לֶךְ
and Ahimelech

4480
min-
מִן־
of

1121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons

385
’î·ṯā·mār;
אִיתָמָ֑ר
of Ithamar

6486
lip̄·qud·dā·ṯām
לִפְקֻדָּתָ֖ם
according to their offices

5656
ba·‘ă·ḇō·ḏā·ṯām.
בַּעֲבֹדָתָֽם׃
for their ministry

4672 4
way·yim·mā·ṣə·’ū 4

וַיִּמָּצְא֣וּ	4
and found 4

1121
ḇə·nê-
בְֽנֵי־
from the descendants

499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֡ר
of Eleazar

7227
rab·bîm
רַבִּ֞ים
there were more

7218
lə·rā·šê
לְרָאשֵׁ֧י
chief

1397
hag·gə·ḇā·rîm
הַגְּבָרִ֛ים
men

4480
min-
מִן־
than

1121
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons

385
’î·ṯā·mār
אִיתָמָ֖ר
of Ithamar

2505
way·yaḥ·lə·qūm;
וַֽיַּחְלְק֑וּם
[thus] and were they divided

1121
liḇ·nê
לִבְנֵ֨י
of the descendants

499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֜ר
of Eleazar

7218
rā·šîm
רָאשִׁ֤ים
chief men

1004
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
of the house

1
’ā·ḇō·wṯ
אָבוֹת֙
[their] of fathers

8337
šiš·šāh
שִׁשָּׁ֣ה
six

6240
‘ā·śār,
עָשָׂ֔ר
and ten

1121
wə·liḇ·nê
וְלִבְנֵ֧י
and among the sons

385
’î·ṯā·mār
אִיתָמָ֛ר
of Ithamar

1004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֥ית
according to the house

1
’ă·ḇō·w·ṯām
אֲבוֹתָ֖ם
of their fathers

8083
šə·mō·w·nāh.
שְׁמוֹנָֽה׃
eight

2505 5
way·yaḥ·lə·qūm 5

וַיַּחְלְק֥וּם	5
and Thus were they divided 5

1486
bə·ḡō·w·rā·lō·wṯ
בְּגוֹרָל֖וֹת
by lot

428
’êl·leh
אֵ֣לֶּה
one sort

5973
‘im-
עִם־
with

428
’êl·leh;
אֵ֑לֶּה
another

3588
kî-
כִּי־
for

1961
hā·yū
הָי֤וּ
were

8269
śā·rê-
שָֽׂרֵי־
the governors

6944
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
of the sanctuary

8269
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֣י
and governors

430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
[of the house] of God

1121
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֥י
of the sons

499
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֖ר
of Eleazar

1121
ū·ḇiḇ·nê
וּבִבְנֵ֥י
and of the sons

385
’î·ṯā·mār.
אִיתָמָֽר׃
of Ithamar

s
ס

3789 6
way·yiḵ·tə·ḇêm 6

וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם	6
And wrote 6

8098
šə·ma‘·yāh
שְֽׁמַֽעְיָה֩
Shemaiah

1121
ḇen-
בֶן־
the son

5417
nə·ṯan·’êl
נְתַנְאֵ֨ל
of Nethaneel

5608
has·sō·w·p̄êr
הַסּוֹפֵ֜ר
the scribe

4480
min-
מִן־
of

3881
hal·lê·wî,
הַלֵּוִ֗י
[one] and Levites & them

6440
lip̄·nê
לִפְנֵ֨י
before

4428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֤לֶךְ
the king

8269
wə·haś·śā·rîm
וְהַשָּׂרִים֙
and the princes

6659
wə·ṣā·ḏō·wq
וְצָד֣וֹק
and Zadok

3548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֗ן
the priest

288
wa·’ă·ḥî·me·leḵ
וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙
and Ahimelech

1121
ben-
בֶּן־
the son

54
’eḇ·yā·ṯār,
אֶבְיָתָ֔ר
of Abiathar

7218
wə·rā·šê
וְרָאשֵׁי֙
[before] and the chief

1
hā·’ā·ḇō·wṯ,
הָֽאָב֔וֹת
of the fathers

3548
lak·kō·hă·nîm
לַכֹּהֲנִ֖ים
of the priests

3881
wə·lal·wî·yim;
וְלַלְוִיִּ֑ם
and Levites

1004
bêṯ-
בֵּֽית־
household

1
’āḇ
אָ֣ב
principal

259
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֗ד
one

270
’ā·ḥuz
אָחֻז֙
being taken

499
lə·’el·‘ā·zār,
לְאֶלְעָזָ֔ר
for Eleazar

270
wə·’ā·ḥuz
וְאָחֻ֥ז ׀
[one] and taken

270
’ā·ḥuz
אָחֻ֖ז
taken

385
lə·’î·ṯā·mār.
לְאִיתָמָֽר׃
for Ithamar

p̄
פ

3318 7
way·yê·ṣê 7

וַיֵּצֵ֞א	7
and came forth 7

1486
hag·gō·w·rāl
הַגּוֹרָ֤ל
lot

7223
hā·ri·šō·wn
הָרִאשׁוֹן֙
Now the first

3080
lî·hō·w·yā·rîḇ,
לִיה֣וֹיָרִ֔יב
to Jehoiarib

3048
lî·ḏa‘·yāh
לִֽידַעְיָ֖ה
for Jedaiah

8145
haš·šê·nî.
הַשֵּׁנִֽי׃
the second

2766 8
lə·ḥā·rim 8

לְחָרִם֙	8
the for Harim 8

7992
haš·šə·lî·šî,
הַשְּׁלִישִׁ֔י
third

8188
liś·‘ō·rîm
לִשְׂעֹרִ֖ים
the for Seorim

7243
hā·rə·ḇi·‘î.
הָרְבִעִֽי׃
fourth

4441 9
lə·mal·kî·yāh 9

לְמַלְכִּיָּה֙	9
the for Malchijah 9

2549
ha·ḥă·mî·šî,
הַחֲמִישִׁ֔י
fifth

4326
lə·mî·yā·min
לְמִיָּמִ֖ן
for Mijamin

8345
haš·šiš·šî.
הַשִּׁשִּֽׁי׃
the sixth

6976 10
lə·haq·qō·wṣ 10

לְהַקּוֹץ֙	10
the for Hakkoz 10

7637
haš·šə·ḇi·‘î,
הַשְּׁבִעִ֔י
seventh

29
la·’ă·ḇî·yāh
לַאֲבִיָּ֖ה
the for Abijah

8066
haš·šə·mî·nî.
הַשְּׁמִינִֽי׃
eighth

3442 11
lə·yê·šū·a‘ 11

לְיֵשׁ֙וּעַ֙	11
the to Jeshuah 11

8671
hat·tə·ši·‘î,
הַתְּשִׁעִ֔י
ninth

7935
liš·ḵan·yā·hū
לִשְׁכַנְיָ֖הוּ
the for Shecaniah

6224
hā·‘ă·śi·rî.
הָעֲשִׂרִֽי׃
tenth

475 12
lə·’el·yā·šîḇ 12

לְאֶלְיָשִׁיב֙	12
for Eliashib 12

6249
‘aš·tê
עַשְׁתֵּ֣י
the eleventh

6240
‘ā·śār,
עָשָׂ֔ר
the twelfth

3356
lə·yā·qîm
לְיָקִ֖ים
for Jakim

8147
šə·nêm
שְׁנֵ֥ים
the two

6240
‘ā·śār.
עָשָֽׂר׃
and tenth

2647 13
lə·ḥup·pāh 13

לְחֻפָּה֙	13
for Huppah 13

7969
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֣ה
the thirteenth

6240
‘ā·śār,
עָשָׂ֔ר
the fourteenth

3428
lə·ye·šeḇ·’āḇ
לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב
for Jeshebeab

702
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֥ה
the four

6240
‘ā·śār.
עָשָֽׂר׃
and tenth

1083 14
lə·ḇil·gāh 14

לְבִלְגָּה֙	14
for Bilgah 14

2568
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁ֣ה
the fifteenth

6240
‘ā·śār,
עָשָׂ֔ר
the sixteenth

564
lə·’im·mêr
לְאִמֵּ֖ר
for Immer

8337
šiš·šāh
שִׁשָּׁ֥ה
the six

6240
‘ā·śār.
עָשָֽׂר׃
and tenth

2387 15
lə·ḥê·zîr 15

לְחֵזִיר֙	15
for Hezir 15

7651
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֣ה
the seventeenth

6240
‘ā·śār,
עָשָׂ֔ר
the eighteenth

6483
lə·hap·piṣ·ṣêṣ
לְהַפִּצֵּ֖ץ
for Happizzez

8083
šə·mō·w·nāh
שְׁמוֹנָ֥ה
the eigh

6240
‘ā·śār.
עָשָֽׂר׃
and tenth

6611 16
lip̄·ṯaḥ·yāh 16

לִֽפְתַחְיָה֙	16
for Pethahiah 16

8672
tiš·‘āh
תִּשְׁעָ֣ה
the nine

6240
‘ā·śār,
עָשָׂ֔ר
and tenth

3168
lî·ḥez·qêl
לִֽיחֶזְקֵ֖אל
for Jehezkel

6242
hā·‘eś·rîm.
הָעֶשְׂרִֽים׃
the twentieth

3199 17
lə·yā·ḵîn 17

לְיָכִין֙	17
the for Jachin 17

259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֣ד
one

6242
wə·‘eś·rîm,
וְעֶשְׂרִ֔ים
and twentieth

1577
lə·ḡā·mūl
לְגָמ֖וּל
for Gamul

8147
šə·na·yim
שְׁנַ֥יִם
the two

6242
wə·‘eś·rîm.
וְעֶשְׂרִֽים׃
and twentieth

1806 18
liḏ·lā·yā·hū 18

לִדְלָיָ֙הוּ֙	18
for Delaiah 18

7969
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֣ה
The three

6242
wə·‘eś·rîm,
וְעֶשְׂרִ֔ים
and twentieth

4590
lə·ma·‘az·yā·hū
לְמַֽעַזְיָ֖הוּ
for Maaziah

702
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֥ה
the four

6242
wə·‘eś·rîm.
וְעֶשְׂרִֽים׃
and twentieth

p̄
פ

428 19
’êl·leh 19

אֵ֣לֶּה	19
These & [were] 19

6486
p̄ə·qud·dā·ṯām
פְקֻדָּתָ֞ם
the orderings

5656
la·‘ă·ḇō·ḏā·ṯām,
לַעֲבֹדָתָ֗ם
for their ministry

935
lā·ḇō·w
לָב֤וֹא
to come

1004
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
in to the house

3068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD

4941
kə·miš·pā·ṭām,
כְּמִשְׁפָּטָ֔ם
according to the judgment

3027
bə·yaḏ
בְּיַ֖ד
under

175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֣ן
Aaron

1
’ă·ḇî·hem;
אֲבִיהֶ֑ם
their father

834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as

6680
ṣiw·wā·hū,
צִוָּ֔הוּ
had commanded

3068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD

430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God

3478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel

p̄
פ

The Remainder of the Levites

1121 20
wə·liḇ·nê 20

וְלִבְנֵ֥י	20
and of the sons 20

3878
lê·wî
לֵוִ֖י
of Levi

3498
han·nō·w·ṯā·rîm;
הַנּוֹתָרִ֑ים
the rest

1121
liḇ·nê
לִבְנֵ֤י
of the sons

6019
‘am·rām
עַמְרָם֙
of Amram

7619
šū·ḇā·’êl,
שֽׁוּבָאֵ֔ל
Shubael

1121
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
of the sons

7619
šū·ḇā·’êl
שׁוּבָאֵ֖ל
of Shubael

3165
yeḥ·də·yā·hū.
יֶחְדְּיָֽהוּ׃
Jehdeiah

7345 21
lir·ḥaḇ·yā·hū; 21

לִרְחַבְיָ֑הוּ	21
Of Rehabiah 21

1121
liḇ·nê
לִבְנֵ֣י
of the sons

7345
rə·ḥaḇ·yā·hū,
רְחַבְיָ֔הוּ
of Rehabiah

7218
hā·rōš
הָרֹ֖אשׁ
the first & [was]

3449
yiš·šî·yāh.
יִשִּׁיָּֽה׃
Isshiah

3325 22
lay·yiṣ·hā·rî 22

לַיִּצְהָרִ֣י	22
Of the Izharites 22

8013
šə·lō·mō·wṯ,
שְׁלֹמ֔וֹת
Shelomoth

1121
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
of the sons

8013
šə·lō·mō·wṯ
שְׁלֹמ֖וֹת
of Shelomoth

3189
yā·ḥaṯ.
יָֽחַת׃
Jahath

1121 23
ū·ḇə·nāy 23

וּבְנָ֖י	23
and the sons 23

3404
yə·rî·yā·hū;
יְרִיָּ֑הוּ
[of Hebron] Jeriah

568
’ă·mar·yā·hū
אֲמַרְיָ֙הוּ֙
[the first] Amariah

8145
haš·šê·nî,
הַשֵּׁנִ֔י
the second

3166
ya·ḥă·zî·’êl
יַחֲזִיאֵל֙
the Jahaziel

7992
haš·šə·lî·šî,
הַשְּׁלִישִׁ֔י
third

3360
yə·qam·‘ām
יְקַמְעָ֖ם
the Jekameam

7243
hā·rə·ḇî·‘î.
הָרְבִיעִֽי׃
fourth

1121 24
bə·nê 24

בְּנֵ֤י	24
[Of] the sons 24

5816
‘uz·zî·’êl
עֻזִּיאֵל֙
of Uzziel

4318
mî·ḵāh,
מִיכָ֔ה
Micah

1121
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
of the sons

4318
mî·ḵāh
מִיכָ֖ה
of Micah

[šā·mūr
[שָׁמוּר

ḵ]
כ]

8053
(šā·mîr.
(שָׁמִֽיר׃
Shamir

q)
ק)

251 25
’ă·ḥî 25

אֲחִ֤י	25
The brother 25

4318
mî·ḵāh
מִיכָה֙
of Micah & [was]

3449
yiš·šî·yāh,
יִשִּׁיָּ֔ה
Isshiah

1121
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
of the sons

3449
yiš·šî·yāh
יִשִּׁיָּ֖ה
of Isshiah

2148
zə·ḵar·yā·hū.
זְכַרְיָֽהוּ׃
Zechariah

1121 26
bə·nê 26

בְּנֵ֤י	26
The sons 26

4847
mə·rā·rî
מְרָרִי֙
of Merari & [were]

4249
maḥ·lî
מַחְלִ֣י
Mahli

4187
ū·mū·šî,
וּמוּשִׁ֔י
and Mushi

1121
bə·nê
בְּנֵ֖י
the sons

3269
ya·‘ă·zî·yā·hū
יַעֲזִיָּ֥הֽוּ
of Jaaziah

1121
ḇə·nōw.
בְנֽוֹ׃
Beno

1121 27
bə·nê 27

בְּנֵ֖י	27
The sons 27

4847
mə·rā·rî;
מְרָרִ֑י
of Merari

3269
lə·ya·‘ă·zî·yā·hū
לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ
by Jaaziah

1121
ḇə·nōw,
בְנ֔וֹ
Beno

7719
wə·šō·ham
וְשֹׁ֥הַם
and Shoham

2139
wə·zak·kūr
וְזַכּ֖וּר
and Zaccur

5681
wə·‘iḇ·rî.
וְעִבְרִֽי׃
and Ibri

4249 28
lə·maḥ·lî 28

לְמַחְלִי֙	28
By Mahli 28

499
’el·‘ā·zār,
אֶלְעָזָ֔ר
[came] Eleazar

3808
wə·lō-
וְלֹא־
and no

1961
hā·yāh
הָ֥יָה
who had

lōw
ל֖וֹ
to

1121
bā·nîm.
בָּנִֽים׃
sons

7027 29
lə·qîš 29

לְקִ֖ישׁ	29
By Kish 29

1121
bə·nê-
בְּנֵי־
the son

7027
qîš
קִ֥ישׁ
of Kish & [was]

3396
yə·raḥ·mə·’êl.
יְרַחְמְאֵֽל׃
Jerahmeel

1121 30
ū·ḇə·nê 30

וּבְנֵ֣י	30
and The sons 30

4187
mū·šî,
מוּשִׁ֔י
of Mushi

4249
maḥ·lî
מַחְלִ֥י
Mahli

5740
wə·‘ê·ḏer
וְעֵ֖דֶר
and Eder

3406
wî·rî·mō·wṯ;
וִירִימ֑וֹת
Jerimoth

428
’êl·leh
אֵ֛לֶּה
These & [were]

1121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons

3881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֖ם
of the Levites

1004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֥ית
after the house

1
’ă·ḇō·ṯê·hem.
אֲבֹתֵיהֶֽם׃
of their fathers

5307 31
way·yap·pî·lū 31

וַיַּפִּילוּ֩	31
and cast 31

1571
ḡam-
גַם־
likewise

1992
hêm
הֵ֨ם
These

1486
gō·w·rā·lō·wṯ
גּוֹרָל֜וֹת
lots

5980
lə·‘um·maṯ
לְעֻמַּ֣ת ׀
over against

251
’ă·ḥê·hem
אֲחֵיהֶ֣ם
their brothers

1121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons

175
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֗ן
of Aaron

6440
lip̄·nê
לִפְנֵ֨י
in the presence

1732
ḏā·wîḏ
דָוִ֤יד
of David

4428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king

6659
wə·ṣā·ḏō·wq
וְצָד֣וֹק
and Zadok

288
wa·’ă·ḥî·me·leḵ,
וַאֲחִימֶ֔לֶךְ
and Ahimelech

7218
wə·rā·šê
וְרָאשֵׁי֙
and the chief

1
hā·’ā·ḇō·wṯ,
הָֽאָב֔וֹת
of the fathers

3548
lak·kō·hă·nîm
לַכֹּהֲנִ֖ים
of the priests

3881
wə·lal·wî·yim;
וְלַלְוִיִּ֑ם
and Levites

1
’ā·ḇō·wṯ
אָב֣וֹת
fathers

7218
hā·rōš,
הָרֹ֔אשׁ
even the principal

5980
lə·‘um·maṯ
לְעֻמַּ֖ת
over against

251
’ā·ḥîw
אָחִ֥יו
brothers

6996
haq·qā·ṭān.
הַקָּטָֽן׃
their younger

s
ס