◄
Isaiah 49:19
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כִּ֤י
חָרְבֹתַ֙יִךְ֙
וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ
וְאֶ֖רֶץ
הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ
כִּ֤י
עַתָּה֙
תֵּצְרִ֣י
מִיֹּושֵׁ֔ב
וְרָחֲק֖וּ
מְבַלְּעָֽיִךְ׃
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י חָרְבֹתַ֙יִךְ֙ וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ וְאֶ֖רֶץ הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ כִּ֤י עַתָּה֙ תֵּצְרִ֣י מִיֹּושֵׁ֔ב וְרָחֲק֖וּ מְבַלְּעָֽיִךְ׃
WLC (Consonants Only)
כי חרבתיך ושממתיך וארץ הרסתיך כי עתה תצרי מיושב ורחקו מבלעיך׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
For
your
waste
and
desolate
places
and
your
land
marked by ruins
—
will now
be indeed
too small
for
the inhabitants
,
and
those who swallowed you
up
will be far away
.
New American Standard Bible
"For your waste
and desolate
places and your destroyed
land--
Surely
now
you will be too
cramped
for the inhabitants,
And those who swallowed
you will be far
away.
King James Bible
For thy waste
and thy desolate places,
and the land
of thy destruction,
shall even now be too narrow
by reason of the inhabitants,
and they that swallowed thee up
shall be far away.
Bible Apps.com
