◄
Song of Solomon 3
►
שיר השירים 3 Interlinear
The Bride's Dream
5921
1
‘al-
1
עַל־
1
on
1
4904
miš·kā·ḇî
מִשְׁכָּבִי֙
my bed
3915
bal·lê·lō·wṯ,
בַּלֵּיל֔וֹת
By night
1245
biq·qaš·tî
בִּקַּ֕שְׁתִּי
I sought
853
’êṯ
אֵ֥ת
-
157
še·’ā·hă·ḇāh
שֶׁאָהֲבָ֖ה
loves & him
5315
nap̄·šî;
נַפְשִׁ֑י
whom my soul
1245
biq·qaš·tîw
בִּקַּשְׁתִּ֖יו
I sought & him
3808
wə·lō
וְלֹ֥א
not & him
4672
mə·ṣā·ṯîw.
מְצָאתִֽיו׃
but I found
6965
2
’ā·qū·māh
2
אָק֨וּמָה
2
I will rise
2
4994
nā
נָּ֜א
now
5437
wa·’ă·sō·wḇ·ḇāh
וַאֲסוֹבְבָ֣ה
and go about
5892
ḇā·‘îr,
בָעִ֗יר
the city
7784
baš·šə·wā·qîm
בַּשְּׁוָקִים֙
In the streets
7339
ū·ḇā·rə·ḥō·ḇō·wṯ,
וּבָ֣רְחֹב֔וֹת
and in the broad ways
1245
’ă·ḇaq·šāh
אֲבַקְשָׁ֕ה
I will seek
853
’êṯ
אֵ֥ת
-
157
še·’ā·hă·ḇāh
שֶׁאָהֲבָ֖ה
loves & him
5315
nap̄·šî;
נַפְשִׁ֑י
whom my soul
1245
biq·qaš·tîw
בִּקַּשְׁתִּ֖יו
I sought & him
3808
wə·lō
וְלֹ֥א
not & him
4672
mə·ṣā·ṯîw.
מְצָאתִֽיו׃
but I found
4672
3
mə·ṣā·’ū·nî
3
מְצָא֙וּנִי֙
3
found
3
8104
haš·šō·mə·rîm,
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים
The watchmen
5437
has·sō·ḇə·ḇîm
הַסֹּבְבִ֖ים
that go about
5892
bā·‘îr;
בָּעִ֑יר
in the city
853
’êṯ
אֵ֛ת
-
157
še·’ā·hă·ḇāh
שֶׁאָהֲבָ֥ה
loves & you
5315
nap̄·šî
נַפְשִׁ֖י
him whom my soul
7200
rə·’î·ṯem.
רְאִיתֶֽם׃
Saw
4592
4
kim·‘aṭ
4
כִּמְעַט֙
4
[It was] but a little
4
5674
še·‘ā·ḇar·tî
שֶׁעָבַ֣רְתִּי
that I passed
1992
mê·hem,
מֵהֶ֔ם
like& them
5704
‘aḏ
עַ֣ד
but
4672
šem·mā·ṣā·ṯî,
שֶֽׁמָּצָ֔אתִי
from them but I found
853
’êṯ
אֵ֥ת
-
157
še·’ā·hă·ḇāh
שֶׁאָהֲבָ֖ה
loves & him
5315
nap̄·šî;
נַפְשִׁ֑י
whom my soul
270
’ă·ḥaz·tîw
אֲחַזְתִּיו֙
I held & him
3808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
7503
’ar·pen·nū,
אַרְפֶּ֔נּוּ
let him go
5704
‘aḏ-
עַד־
Until
935
še·hă·ḇê·ṯîw
שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙
until I had brought & him
413
’el-
אֶל־
into
1004
bêṯ
בֵּ֣ית
house
517
’im·mî,
אִמִּ֔י
of && my mother
413
wə·’el-
וְאֶל־
and into
2315
ḥe·ḏer
חֶ֖דֶר
the chamber
2029
hō·w·rā·ṯî.
הוֹרָתִֽי׃
of her that conceived
7650
5
hiš·ba‘·tî
5
הִשְׁבַּ֨עְתִּי
5
I charge
5
853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֜ם
you
1323
bə·nō·wṯ
בְּנ֤וֹת
O you daughers
3389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
of Jerusalem
6643
biṣ·ḇā·’ō·wṯ,
בִּצְבָא֔וֹת
By the gazelles
176
’ōw
א֖וֹ
and
355
bə·’ay·lō·wṯ
בְּאַיְל֣וֹת
by the hinds
7704
haś·śā·ḏeh;
הַשָּׂדֶ֑ה
of the field
518
’im-
אִם־
that you stir not up
5782
tā·‘î·rū
תָּעִ֧ירוּ ׀
.. .. ..
518
wə·’im-
וְֽאִם־
nor
5782
tə·‘ō·wr·rū
תְּעֽוֹרְר֛וּ
awake
853
’eṯ-
אֶת־
-
160
hā·’a·hă·ḇāh
הָאַהֲבָ֖ה
[my] love
5704
‘aḏ
עַ֥ד
until
2654
šet·teḥ·pāṣ.
שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃
he please
s
ס
Solomon's Wedding Day
4310
6
mî
6
מִ֣י
6
Who
6
2063
zōṯ,
זֹ֗את
this &
5927
‘ō·lāh
עֹלָה֙
that comes
4480
min-
מִן־
out of
4057
ham·miḏ·bār,
הַמִּדְבָּ֔ר
the wilderness
8490
kə·ṯî·mă·rō·wṯ
כְּתִֽימֲר֖וֹת
like pillars
6227
‘ā·šān;
עָשָׁ֑ן
of smoke
6999
mə·quṭ·ṭe·reṯ
מְקֻטֶּ֤רֶת
perfumed
4753
mō·wr
מוֹר֙
with myrrh
3828
ū·lə·ḇō·w·nāh,
וּלְבוֹנָ֔ה
and frankincense
3605
mik·kōl
מִכֹּ֖ל
With all
81
’aḇ·qaṯ
אַבְקַ֥ת
powders
7402
rō·w·ḵêl.
רוֹכֵֽל׃
of the merchant
2009
7
hin·nêh,
7
הִנֵּ֗ה
7
Behold
7
4296
miṭ·ṭā·ṯōw
מִטָּתוֹ֙
his bed
8010
šel·liš·lō·mōh,
שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔ה
[is] && of & that & [is] Solomon
8346
šiš·šîm
שִׁשִּׁ֥ים
sixty
1368
gib·bō·rîm
גִּבֹּרִ֖ים
valiant men & [are]
5439
sā·ḇîḇ
סָבִ֣יב
about
lāh;
לָ֑הּ
to && it
1368
mig·gib·bō·rê
מִגִּבֹּרֵ֖י
of the valiant
3478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
3605
8
kul·lām
8
כֻּלָּם֙
8
They all
8
270
’ă·ḥu·zê
אֲחֻ֣זֵי
hold
2719
ḥe·reḇ,
חֶ֔רֶב
swords
3925
mə·lum·mə·ḏê
מְלֻמְּדֵ֖י
[being] Expert
4421
mil·ḥā·māh;
מִלְחָמָ֑ה
in war
376
’îš
אִ֤ישׁ
every man
2719
ḥar·bōw
חַרְבּוֹ֙
[has] his sword
5921
‘al-
עַל־
on
3409
yə·rê·ḵōw,
יְרֵכ֔וֹ
his thigh
6343
mip·pa·ḥaḏ
מִפַּ֖חַד
because of fear
3915
bal·lê·lō·wṯ.
בַּלֵּילֽוֹת׃
of the night
s
ס
668
9
’ap·pir·yō·wn,
9
אַפִּרְי֗וֹן
9
himself a chariot
9
6213
‘ā·śāh
עָ֤שָׂה
made
lōw
לוֹ֙
to
4428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
King
8010
šə·lō·mōh,
שְׁלֹמֹ֔ה
Solomon
6086
mê·‘ă·ṣê
מֵעֲצֵ֖י
From the timber
3844
hal·lə·ḇā·nō·wn.
הַלְּבָנֽוֹן׃
of Lebanon
5982
10
‘am·mū·ḏāw
10
עַמּוּדָיו֙
10
the pillars
10
6213
‘ā·śāh
עָ֣שָׂה
He made
3701
ḵe·sep̄,
כֶ֔סֶף
of silver
7507
rə·p̄î·ḏā·ṯōw
רְפִידָת֣וֹ
the base
2091
zā·hāḇ,
זָהָ֔ב
[of] thereof gold
4817
mer·kā·ḇōw
מֶרְכָּב֖וֹ
the covering
713
’ar·gā·mān;
אַרְגָּמָ֑ן
[of] of it purple
8432
tō·w·ḵōw
תּוֹכוֹ֙
the middle
7528
rā·ṣūp̄
רָצ֣וּף
thereof being paved
160
’a·hă·ḇāh,
אַהֲבָ֔ה
[with] love
1323
mib·bə·nō·wṯ
מִבְּנ֖וֹת
for the daughers
3389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
of Jerusalem
3318
11
ṣə·’e·nāh
11
צְאֶ֧ינָה ׀
11
Go forth
11
7200
ū·rə·’e·nāh
וּֽרְאֶ֛ינָה
and behold
1323
bə·nō·wṯ
בְּנ֥וֹת
O you daughers
6726
ṣî·yō·wn
צִיּ֖וֹן
of Zion
4428
bam·me·leḵ
בַּמֶּ֣לֶךְ
on King
8010
šə·lō·mōh;
שְׁלֹמֹ֑ה
Solomon
5850
bā·‘ă·ṭā·rāh,
בָּעֲטָרָ֗ה
with the crown
5849
še·‘iṭ·ṭə·rāh-
שֶׁעִטְּרָה־
crowned
lōw
לּ֤וֹ
to
517
’im·mōw
אִמּוֹ֙
with & which & his mother & him
3117
bə·yō·wm
בְּי֣וֹם
in the day
2861
ḥă·ṯun·nā·ṯōw,
חֲתֻנָּת֔וֹ
of his espousals
3117
ū·ḇə·yō·wm
וּבְי֖וֹם
and in the day
8057
śim·ḥaṯ
שִׂמְחַ֥ת
of the gladness
3820
lib·bōw.
לִבּֽוֹ׃
of heart
s
ס
Biblos Interlinear Bible
Bible Apps.com
