שיר השירים 2 Interlinear |
| The Bride |
| |||||||||
| Solomon |
| 7799 2 kə·šō·wō·šan·nāh 2
| ||||
| 996 bên בֵּ֣ין among |
| 2336 ha·ḥō·w·ḥîm, הַחוֹחִ֔ים thorns |
| 3651 kên כֵּ֥ן So & |
| 7474 ra‘·yā·ṯî רַעְיָתִ֖י my love |
| 996 bên בֵּ֥ין among |
| 1323 hab·bā·nō·wṯ. הַבָּנֽוֹת׃ the daughers |
| The Bride |
| 8598 3 kə·ṯap·pū·aḥ 3
| ||||
| 6086 ba·‘ă·ṣê בַּעֲצֵ֣י among the trees |
| 3293 hay·ya·‘ar, הַיַּ֔עַר of the wood |
| 3651 kên כֵּ֥ן So & |
| 1730 dō·w·ḏî דּוֹדִ֖י my beloved |
| 996 bên בֵּ֣ין among |
| 1121 hab·bā·nîm; הַבָּנִ֑ים the sons |
| 6738 bə·ṣil·lōw בְּצִלּוֹ֙ In his shade |
| 2530 ḥim·maḏ·tî חִמַּ֣דְתִּי with great delight |
| 3427 wə·yā·šaḇ·tî, וְיָשַׁ֔בְתִּי and I sat down |
| 6529 ū·p̄ir·yōw וּפִרְי֖וֹ and his fruit & [was] |
| 4966 mā·ṯō·wq מָת֥וֹק sweet |
| 2441 lə·ḥik·kî. לְחִכִּֽי׃ to my taste |
| 935 4 hĕ·ḇî·’a·nî 4
| ||||
| 413 ’el- אֶל־ unto |
| 1004 bêṯ בֵּ֣ית house |
| 3196 hay·yā·yin, הַיָּ֔יִן the banqueting |
| 1714 wə·ḏiḡ·lōw וְדִגְל֥וֹ and his banner |
| 5921 ‘ā·lay עָלַ֖י over & [was] |
| 160 ’a·hă·ḇāh. אַהֲבָֽה׃ me love |
| 5564 5 sam·mə·ḵū·nî 5
| ||||
| 809 bā·’ă·šî·šō·wṯ, בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹת with flagons |
| 7502 rap·pə·ḏū·nî רַפְּד֖וּנִי comfort & me |
| 8598 bat·tap·pū·ḥîm; בַּתַּפּוּחִ֑ים with apples |
| 3588 kî- כִּי־ for |
| 2470 ḥō·w·laṯ חוֹלַ֥ת [am] sick |
| 160 ’a·hă·ḇāh אַהֲבָ֖ה of love |
| 589 ’ā·nî. אָֽנִי׃ I [am] |
| 8040 6 śə·mō·lōw 6
| ||||
| 8478 ta·ḥaṯ תַּ֣חַת under & |
| 7218 lə·rō·šî, לְרֹאשִׁ֔י my head |
| 3225 wî·mî·nōw וִימִינ֖וֹ his right hand |
| 2263 tə·ḥab·bə·qê·nî. תְּחַבְּקֵֽנִי׃ does embrace |
| 7650 7 hiš·ba‘·tî 7
| ||||
| 853 ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֜ם you |
| 1323 bə·nō·wṯ בְּנ֤וֹת O you daughers |
| 3389 yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ of Jerusalem |
| 6643 biṣ·ḇā·’ō·wṯ, בִּצְבָא֔וֹת By the gazelles |
| 176 ’ōw א֖וֹ and |
| 355 bə·’ay·lō·wṯ בְּאַיְל֣וֹת by the hinds |
| 7704 haś·śā·ḏeh; הַשָּׂדֶ֑ה of the field |
| 518 ’im- אִם־ that you stir not up |
| 5782 tā·‘î·rū תָּעִ֧ירוּ ׀ .. .. .. |
| 518 wə·’im- וְֽאִם־ nor |
| 5782 tə·‘ō·wr·rū תְּעֽוֹרְר֛וּ awake |
| 853 ’eṯ- אֶת־ - |
| 160 hā·’a·hă·ḇāh הָאַהֲבָ֖ה [my] love |
| 5704 ‘aḏ עַ֥ד Until |
| 2654 šet·teḥ·pāṣ. שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ until he please |
| s ס |
| The Bride's Adoration |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
