◄
Genesis 31:29
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
יֶשׁ־
לְאֵ֣ל
יָדִ֔י
לַעֲשֹׂ֥ות
עִמָּכֶ֖ם
רָ֑ע
וֵֽאלֹהֵ֨י
אֲבִיכֶ֜ם
אֶ֣מֶשׁ
אָמַ֧ר
אֵלַ֣י
לֵאמֹ֗ר
הִשָּׁ֧מֶר
לְךָ֛
מִדַּבֵּ֥ר
עִֽם־
יַעֲקֹ֖ב
מִטֹּ֥וב
עַד־
רָֽע׃
Westminster Leningrad Codex
יֶשׁ־לְאֵ֣ל יָדִ֔י לַעֲשֹׂ֥ות עִמָּכֶ֖ם רָ֑ע וֵֽאלֹהֵ֨י אֲבִיכֶ֜ם אֶ֣מֶשׁ ׀ אָמַ֧ר אֵלַ֣י לֵאמֹ֗ר הִשָּׁ֧מֶר לְךָ֛ מִדַּבֵּ֥ר עִֽם־יַעֲקֹ֖ב מִטֹּ֥וב עַד־רָֽע׃
WLC (Consonants Only)
יש־לאל ידי לעשות עמכם רע ואלהי אביכם אמש ׀ אמר אלי לאמר השמר לך מדבר עם־יעקב מטוב עד־רע׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I
could do
you
great
harm
,
but
last night
the God
of your
father
said
to
me
: ‘
Watch
yourself
.
Don’t
say
anything to
Jacob
,
either
good
or
bad
.’
New American Standard Bible
"It is in my power
to do
you harm,
but the God
of your father
spoke
to me last
night,
saying,
Be careful
not to speak
either
good
or
bad
to Jacob.
King James Bible
It is
in the power
of my hand
to do
you hurt:
but the God
of your father
spake
unto me yesternight,
saying,
Take thou heed
that thou speak not
to Jacob
either good
or bad.
Bible Apps.com