יחזקאל 1 Interlinear |
| Ezekiel's Prophecy at Kebar |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vision of Four Cherubim |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vision of the Four Wheels |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vision of the Divine Glory |
| 1823 22 ū·ḏə·mūṯ 22
| ||||
| 5921 ‘al- עַל־ on |
| 7218 rā·šê רָאשֵׁ֤י the heads |
| 2416 ha·ḥay·yāh הַחַיָּה֙ of the living creature |
| 7549 rā·qî·a‘, רָקִ֔יעַ of the firmament & [was] |
| 5869 kə·‘ên כְּעֵ֖ין as the color |
| 7140 haq·qe·raḥ הַקֶּ֣רַח crystal |
| 3372 han·nō·w·rā; הַנּוֹרָ֑א of the terrible |
| 5186 nā·ṭui נָט֥וּי stretched forth |
| 5921 ‘al- עַל־ over |
| 7218 rā·šê·hem רָאשֵׁיהֶ֖ם their heads |
| 4605 mil·mā·‘ə·lāh. מִלְמָֽעְלָה׃ above |
| 8478 23 wə·ṯa·ḥaṯ 23
| ||||
| 7549 hā·rā·qî·a‘, הָרָקִ֔יעַ the firmament & [were] |
| 3671 kan·p̄ê·hem כַּנְפֵיהֶ֣ם their wings |
| 3477 yə·šā·rō·wṯ, יְשָׁר֔וֹת straight |
| 802 ’iš·šāh אִשָּׁ֖ה the one |
| 413 ’el- אֶל־ toward |
| 269 ’ă·ḥō·w·ṯāh; אֲחוֹתָ֑הּ the other |
| 376 lə·’îš, לְאִ֗ישׁ every one |
| 8147 šə·ta·yim שְׁתַּ֤יִם had two |
| 3680 mə·ḵas·sō·wṯ מְכַסּוֹת֙ & that & covered |
| 2007 lā·hên·nāh, לָהֵ֔נָּה on this side |
| 376 ū·lə·’îš, וּלְאִ֗ישׁ and every one |
| 8147 šə·ta·yim שְׁתַּ֤יִם had two |
| 3680 mə·ḵas·sō·wṯ מְכַסּוֹת֙ & that & covered |
| 2007 lā·hên·nāh, לָהֵ֔נָּה on that side |
| 853 ’êṯ אֵ֖ת - |
| 1472 gə·wî·yō·ṯê·hem. גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃ their bodies |
| 8085 24 wā·’eš·ma‘ 24
| ||||
| 853 ’eṯ- אֶת־ - |
| 6963 qō·wl ק֣וֹל the noise |
| 3671 kan·p̄ê·hem כַּנְפֵיהֶ֡ם of their wings |
| 6963 kə·qō·wl כְּקוֹל֩ like the noise |
| 4325 ma·yim מַ֨יִם waters |
| 7227 rab·bîm רַבִּ֤ים of great |
| 6963 kə·qō·wl- כְּקוֹל־ as the voice |
| 7706 šad·day שַׁדַּי֙ of the Almighty |
| 1980 bə·leḵ·tām, בְּלֶכְתָּ֔ם as they went |
| 6963 qō·wl ק֥וֹל the voice |
| 1999 hă·mul·lāh הֲמֻלָּ֖ה of speech |
| 6963 kə·qō·wl כְּק֣וֹל as the noise |
| 4264 ma·ḥă·neh; מַחֲנֶ֑ה of an army |
| 5975 bə·‘ā·mə·ḏām בְּעָמְדָ֖ם when they stood |
| 7503 tə·rap·pe·nāh תְּרַפֶּ֥ינָה they let down |
| 3671 ḵan·p̄ê·hen. כַנְפֵיהֶֽן׃ their wings |
| 1961 25 way·hî- 25
| ||||
| 6963 qō·wl ק֕וֹל a voice |
| 5921 mê·‘al מֵעַ֕ל from above |
| 7549 lā·rā·qî·a‘ לָרָקִ֖יעַ the firmament |
| 834 ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that |
| 5921 ‘al- עַל־ over & [was] |
| 7218 rō·šām; רֹאשָׁ֑ם their heads |
| 5975 bə·‘ā·mə·ḏām בְּעָמְדָ֖ם when they stood |
| 7503 tə·rap·pe·nāh תְּרַפֶּ֥ינָה had let down |
| 3671 ḵan·p̄ê·hen. כַנְפֵיהֶֽן׃ their wings |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
