ויקרא 13 Interlinear |
| Laws About Leprosy |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mildewed Clothing |
| 899 47 wə·hab·be·ḡeḏ 47
| ||||
| 3588 kî- כִּֽי־ that |
| 1961 yih·yeh יִהְיֶ֥ה is |
| ḇōw ב֖וֹ in |
| 5061 ne·ḡa‘ נֶ֣גַע the plague |
| 6883 ṣā·rā·‘aṯ; צָרָ֑עַת of leprosy |
| 899 bə·ḇe·ḡeḏ בְּבֶ֣גֶד garment |
| 6785 ṣe·mer, צֶ֔מֶר woolen |
| 176 ’ōw א֖וֹ or |
| 899 bə·ḇe·ḡeḏ בְּבֶ֥גֶד garment |
| 6593 piš·tîm. פִּשְׁתִּֽים׃ linen |
| 176 48 ’ōw 48
| ||||
| 8359 ḇiš·ṯî בִֽשְׁתִי֙ in warp |
| 176 ’ōw א֣וֹ or |
| 6154 ḇə·‘ê·reḇ, בְעֵ֔רֶב woof |
| 6593 lap·piš·tîm לַפִּשְׁתִּ֖ים of linen |
| 6785 wə·laṣ·ṣā·mer; וְלַצָּ֑מֶר or of wool |
| 176 ’ōw א֣וֹ whether |
| 5785 ḇə·‘ō·wr, בְע֔וֹר in leather |
| 176 ’ōw א֖וֹ or |
| 3605 bə·ḵāl בְּכָל־ in any |
| 4399 mə·le·ḵeṯ מְלֶ֥אכֶת thing made |
| 5785 ‘ō·wr. עֽוֹר׃ of skin |
| 1961 49 wə·hā·yāh 49
| ||||
| 5061 han·ne·ḡa‘ הַנֶּ֜גַע if the plague |
| 3422 yə·raq·raq יְרַקְרַ֣ק ׀ greenish |
| 176 ’ōw א֣וֹ or |
| 125 ’ă·ḏam·dām, אֲדַמְדָּ֗ם reddish |
| 899 bab·be·ḡeḏ בַּבֶּגֶד֩ in the garment |
| 176 ’ōw א֨וֹ or |
| 5785 ḇā·‘ō·wr בָע֜וֹר in the leather |
| 176 ’ōw- אֽוֹ־ either |
| 8359 ḇaš·šə·ṯî בַשְּׁתִ֤י in the warp |
| 176 ’ōw- אוֹ־ or |
| 6154 ḇā·‘ê·reḇ בָעֵ֙רֶב֙ in the woof |
| 176 ’ōw א֣וֹ or |
| 3605 ḇə·ḵāl- בְכָל־ in any |
| 3627 kə·lî- כְּלִי־ thing |
| 5785 ‘ō·wr, ע֔וֹר of skin |
| 5061 ne·ḡa‘ נֶ֥גַע a plague |
| 6883 ṣā·ra·‘aṯ צָרַ֖עַת of leprosy |
| 1931 hū; ה֑וּא it & [is] |
| 7200 wə·hā·rə·’āh וְהָרְאָ֖ה and shall be shown |
| 853 ’eṯ- אֶת־ - |
| 3548 hak·kō·hên. הַכֹּהֵֽן׃ to the priest |
| 7200 50 wə·rā·’āh 50
| ||||
| 3548 hak·kō·hên הַכֹּהֵ֖ן the priest |
| 853 ’eṯ- אֶת־ - |
| 5061 han·nā·ḡa‘; הַנָּ֑גַע the plague |
| 5462 wə·his·gîr וְהִסְגִּ֥יר and shut up |
| 853 ’eṯ- אֶת־ - |
| 5061 han·ne·ḡa‘ הַנֶּ֖גַע [it that has] the plague |
| 7651 šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֥ת seven |
| 3117 yā·mîm. יָמִֽים׃ days |
| 7200 51 wə·rā·’āh 51
| ||||
| 853 ’eṯ- אֶת־ - |
| 5061 han·ne·ḡa‘ הַנֶּ֜גַע the plague |
| 3117 bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם on the day |
| 7637 haš·šə·ḇî·‘î, הַשְּׁבִיעִ֗י seventh |
| 3588 kî- כִּֽי־ if |
| 6581 p̄ā·śāh פָשָׂ֤ה be spread |
| 5061 han·ne·ḡa‘ הַנֶּ֙גַע֙ the plague |
| 899 bab·be·ḡeḏ בַּ֠בֶּגֶד in the garment |
| 176 ’ōw- אֽוֹ־ either |
| 8359 ḇaš·šə·ṯî בַשְּׁתִ֤י in the warp |
| 176 ’ōw- אֽוֹ־ or |
| 6154 ḇā·‘ê·reḇ בָעֵ֙רֶב֙ in the woof |
| 176 ’ōw א֣וֹ or |
| 5785 ḇā·‘ō·wr, בָע֔וֹר in the leather |
| 3605 lə·ḵōl לְכֹ֛ל in any |
| 834 ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that |
| 6213 yê·‘ā·śeh יֵעָשֶׂ֥ה is made |
| 5785 hā·‘ō·wr הָע֖וֹר of skin |
| 4399 lim·lā·ḵāh; לִמְלָאכָ֑ה [or] work |
| 6883 ṣā·ra·‘aṯ צָרַ֧עַת leprosy |
| 3992 mam·’e·reṯ מַמְאֶ֛רֶת a malignant |
| 5061 han·ne·ḡa‘ הַנֶּ֖גַע the plague |
| 2931 ṭā·mê טָמֵ֥א unclean |
| 1931 hū. הֽוּא׃ it & [is] |
| 8313 52 wə·śā·rap̄ 52
| ||||
| 853 ’eṯ- אֶת־ - |
| 899 hab·be·ḡeḏ הַבֶּ֜גֶד that garment |
| 176 ’ōw א֥וֹ whether |
| 853 ’eṯ- אֶֽת־ - |
| 8359 haš·šə·ṯî הַשְּׁתִ֣י ׀ warp |
| 176 ’ōw א֣וֹ or |
| 853 ’eṯ- אֶת־ - |
| 6154 hā·‘ê·reḇ, הָעֵ֗רֶב woof |
| 6785 baṣ·ṣe·mer בַּצֶּ֙מֶר֙ in wool |
| 176 ’ōw א֣וֹ or |
| 6593 ḇap·piš·tîm, בַפִּשְׁתִּ֔ים in linen |
| 176 ’ōw א֚וֹ or |
| 853 ’eṯ- אֶת־ - |
| 3605 kāl- כָּל־ any |
| 3627 kə·lî כְּלִ֣י thing |
| 5785 hā·‘ō·wr, הָע֔וֹר of skin |
| 834 ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which |
| 1961 yih·yeh יִהְיֶ֥ה is |
| ḇōw ב֖וֹ in |
| 5061 han·nā·ḡa‘; הַנָּ֑גַע the plague |
| 3588 kî- כִּֽי־ for |
| 6883 ṣā·ra·‘aṯ צָרַ֤עַת leprosy |
| 3992 mam·’e·reṯ מַמְאֶ֙רֶת֙ a malignant |
| 1931 hî הִ֔וא it & [is] |
| 784 bā·’êš בָּאֵ֖שׁ in the fire |
| 8313 tiś·śā·rêp̄. תִּשָּׂרֵֽף׃ it shall be burned |
| 518 53 wə·’im 53
| ||||
| 7200 yir·’eh יִרְאֶ֣ה shall look |
| 3548 hak·kō·hên הַכֹּהֵן֒ the priest |
| 2009 wə·hin·nêh וְהִנֵּה֙ and behold |
| 3808 lō- לֹא־ not |
| 6581 p̄ā·śāh פָשָׂ֣ה spread |
| 5061 han·ne·ḡa‘, הַנֶּ֔גַע the plague |
| 899 bab·be·ḡeḏ בַּבֶּ֕גֶד in the garment |
| 176 ’ōw א֥וֹ either |
| 8359 ḇaš·šə·ṯî בַשְּׁתִ֖י in the warp |
| 176 ’ōw א֣וֹ or |
| 6154 ḇā·‘ê·reḇ; בָעֵ֑רֶב in the woof |
| 176 ’ōw א֖וֹ or |
| 3605 bə·ḵāl בְּכָל־ in any |
| 3627 kə·lî- כְּלִי־ thing |
| 5785 ‘ō·wr. עֽוֹר׃ of skin |
| 6680 54 wə·ṣiw·wāh 54
| ||||
| 3548 hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן the priest |
| 3526 wə·ḵib·bə·sū, וְכִ֨בְּס֔וּ that they wash |
| 853 ’êṯ אֵ֥ת - |
| 834 ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that which |
| bōw בּ֖וֹ in |
| 5061 han·nā·ḡa‘; הַנָּ֑גַע the plague & [is] |
| 5462 wə·his·gî·rōw וְהִסְגִּיר֥וֹ and he shall shut it up |
| 7651 šiḇ·‘aṯ- שִׁבְעַת־ seven |
| 3117 yā·mîm יָמִ֖ים days |
| 8145 šê·nîṯ. שֵׁנִֽית׃ more |
| 7200 55 wə·rā·’āh 55
| ||||
| 3548 hak·kō·hên הַכֹּהֵ֜ן the priest |
| 310 ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֣י ׀ after |
| 3526 huk·kab·bês הֻכַּבֵּ֣ס it is washed |
| 853 ’eṯ- אֶת־ - |
| 5061 han·ne·ḡa‘, הַנֶּ֗גַע the plague |
| 2009 wə·hin·nêh וְ֠הִנֵּה and behold |
| 3808 lō- לֹֽא־ not |
| 2015 hā·p̄aḵ הָפַ֨ךְ changed |
| 5061 han·ne·ḡa‘ הַנֶּ֤גַע the plague |
| 853 ’eṯ- אֶת־ - |
| 5869 ‘ê·nōw עֵינוֹ֙ its color |
| 5061 wə·han·ne·ḡa‘ וְהַנֶּ֣גַע and the plague |
| 3808 lō- לֹֽא־ not |
| 6581 p̄ā·śāh, פָשָׂ֔ה spread |
| 2931 ṭā·mê טָמֵ֣א unclean |
| 1931 hū, ה֔וּא it & [is] |
| 784 bā·’êš בָּאֵ֖שׁ it in the fire |
| 8313 tiś·rə·p̄en·nū; תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ you shall burn |
| 6356 pə·ḥe·ṯeṯ פְּחֶ֣תֶת fret inward |
| 1931 hî הִ֔וא it |
| 7146 bə·qā·raḥ·tōw בְּקָרַחְתּ֖וֹ bore inside |
| 176 ’ōw א֥וֹ or |
| 1372 ḇə·ḡab·baḥ·tōw. בְגַבַּחְתּֽוֹ׃ outside |
| 518 56 wə·’im 56
| ||||
| 7200 rā·’āh רָאָ֣ה look |
| 3548 hak·kō·hên הַכֹּהֵן֒ the priest |
| 2009 wə·hin·nêh וְהִנֵּה֙ and behold |
| 3544 kê·hāh כֵּהָ֣ה somewhat dark |
| 5061 han·ne·ḡa‘, הַנֶּ֔גַע the plague |
| 310 ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֖י after |
| 3526 huk·kab·bês הֻכַּבֵּ֣ס the washing |
| 853 ’ō·ṯōw; אֹת֑וֹ it |
| 7167 wə·qā·ra‘ וְקָרַ֣ע then he shall tear |
| 853 ’ō·ṯōw, אֹת֗וֹ it |
| 4480 min- מִן־ out of |
| 899 hab·be·ḡeḏ הַבֶּ֙גֶד֙ the garment |
| 176 ’ōw א֣וֹ or |
| 4480 min- מִן־ out of |
| 5785 hā·‘ō·wr, הָע֔וֹר the skin |
| 176 ’ōw א֥וֹ or |
| 4480 min- מִן־ out of |
| 8359 haš·šə·ṯî הַשְּׁתִ֖י the warp |
| 176 ’ōw א֥וֹ or |
| 4480 min- מִן־ out of |
| 6154 hā·‘ê·reḇ. הָעֵֽרֶב׃ the woof |
| 518 57 wə·’im- 57
| ||||
| 7200 tê·rā·’eh תֵּרָאֶ֨ה it appears |
| 5750 ‘ō·wḏ ע֜וֹד still |
| 899 bab·be·ḡeḏ בַּ֠בֶּגֶד in the garment |
| 176 ’ōw- אֽוֹ־ either |
| 8359 ḇaš·šə·ṯî בַשְּׁתִ֤י in the warp |
| 176 ’ōw- אֽוֹ־ or |
| 6154 ḇā·‘ê·reḇ בָעֵ֙רֶב֙ in the woof |
| 176 ’ōw א֣וֹ or |
| 3605 ḇə·ḵāl- בְכָל־ in any |
| 3627 kə·lî- כְּלִי־ thing |
| 5785 ‘ō·wr, ע֔וֹר of skin |
| 6524 pō·ra·ḥaṯ פֹּרַ֖חַת a spreading |
| 1931 hî הִ֑וא it & [is] |
| 784 bā·’êš בָּאֵ֣שׁ in the fire |
| 8313 tiś·rə·p̄en·nū, תִּשְׂרְפֶ֔נּוּ you shall burn |
| 853 ’êṯ אֵ֥ת - |
| 834 ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that which |
| bōw בּ֖וֹ in |
| 5061 han·nā·ḡa‘. הַנָּֽגַע׃ the plague [is] |
| 899 58 wə·hab·be·ḡeḏ 58
| ||||
| 176 ’ōw- אֽוֹ־ either |
| 8359 haš·šə·ṯî הַשְּׁתִ֨י warp |
| 176 ’ōw- אוֹ־ or |
| 6154 hā·‘ê·reḇ הָעֵ֜רֶב woof |
| 176 ’ōw- אֽוֹ־ or |
| 3605 ḵāl כָל־ any |
| 3627 kə·lî כְּלִ֤י thing |
| 5785 hā·‘ō·wr הָעוֹר֙ of skin |
| 834 ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר & that & [it be] |
| 3526 tə·ḵab·bês, תְּכַבֵּ֔ס you shall wash |
| 5493 wə·sār וְסָ֥ר and be departed |
| 1992 mê·hem מֵהֶ֖ם from & this & |
| 5061 han·nā·ḡa‘; הַנָּ֑גַע the plague |
| 3526 wə·ḵub·bas וְכֻבַּ֥ס then it shall be washed |
| 8145 šê·nîṯ שֵׁנִ֖ית the second time |
| 2891 wə·ṭā·hêr. וְטָהֵֽר׃ and shall be clean |
| 2063 59 zōṯ 59
| ||||
| 8451 tō·w·raṯ תּוֹרַ֨ת the law |
| 5061 ne·ḡa‘- נֶֽגַע־ of the plague |
| 6883 ṣā·ra·‘aṯ צָרַ֜עַת of leprosy |
| 899 be·ḡeḏ בֶּ֥גֶד in a garment |
| 6785 haṣ·ṣe·mer הַצֶּ֣מֶר ׀ of wool |
| 176 ’ōw א֣וֹ or |
| 6593 hap·piš·tîm, הַפִּשְׁתִּ֗ים linen |
| 176 ’ōw א֤וֹ either |
| 8359 haš·šə·ṯî הַשְּׁתִי֙ in the warp |
| 176 ’ōw א֣וֹ or |
| 6154 hā·‘ê·reḇ, הָעֵ֔רֶב woof |
| 176 ’ōw א֖וֹ or |
| 3605 kāl- כָּל־ any |
| 3627 kə·lî- כְּלִי־ thing |
| 5785 ‘ō·wr; ע֑וֹר of skins |
| 2891 lə·ṭa·hă·rōw לְטַהֲר֖וֹ for pronouncing clean |
| 176 ’ōw א֥וֹ or |
| 2930 lə·ṭam·mə·’ōw. לְטַמְּאֽוֹ׃ to pronounce it unclean |
| p̄ פ |
