דברי הימים ב 26 Interlinear |
| Uzziah Reigns in Judah |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uzziah's Victories |
| 3318 6 way·yê·ṣê 6
| ||||
| 3898 way·yil·lā·ḥem וַיִּלָּ֣חֶם and warred |
| 6430 bap·pə·liš·tîm, בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים against the Philistines |
| 6555 way·yip̄·rōṣ וַיִּפְרֹ֞ץ and broke down |
| 853 ’eṯ- אֶת־ - |
| 2346 ḥō·w·maṯ ח֣וֹמַת the wall |
| 1661 gaṯ, גַּ֗ת of Gath |
| 853 wə·’êṯ וְאֵת֙ and |
| 2346 ḥō·w·maṯ חוֹמַ֣ת the wall |
| 2996 yaḇ·nêh, יַבְנֵ֔ה of Jabneh |
| 853 wə·’êṯ וְאֵ֖ת and |
| 2346 ḥō·w·maṯ חוֹמַ֣ת the wall |
| 795 ’aš·dō·wḏ; אַשְׁדּ֑וֹד of Ashdod |
| 1129 way·yiḇ·neh וַיִּבְנֶ֣ה and build |
| 5892 ‘ā·rîm, עָרִ֔ים cities |
| 795 bə·’aš·dō·wḏ בְּאַשְׁדּ֖וֹד in [the area of] Ashdod |
| 6430 ū·ḇap·pə·liš·tîm. וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃ and among the Philistines |
| 5826 7 way·ya‘·zə·rê·hū 7
| ||||
| 430 hā·’ĕ·lō·hîm הָֽאֱלֹהִ֜ים God |
| 5921 ‘al- עַל־ against |
| 6430 pə·liš·tîm פְּלִשְׁתִּ֧ים the Philistines |
| 5921 wə·‘al- וְעַל־ and against |
| [hā·‘ar·ḇî·yîm [הָעַרְבִיִּים |
| ḵ] כ] |
| 6163 (hā·‘ar·ḇîm (הָֽעַרְבִ֛ים the Arabians |
| q) ק) |
| 3427 hay·yō·šə·ḇîm הַיֹּשְׁבִ֥ים that dwelled |
| bə·ḡūr- בְּגוּר־ in |
| 1485 bā·‘al בָּ֖עַל Gur-baal |
| 4586 wə·ham·mə·‘ū·nîm. וְהַמְּעוּנִֽים׃ and the Mehunims |
| 5414 8 way·yit·tə·nū 8
| ||||
| 5984 hā·‘am·mō·w·nîm הָֽעַמּוֹנִ֛ים the Ammonites |
| 4503 min·ḥāh מִנְחָ֖ה gifts |
| 5818 lə·‘uz·zî·yā·hū; לְעֻזִּיָּ֑הוּ to Uzziah |
| 1980 way·yê·leḵ וַיֵּ֤לֶךְ and spread abroad |
| 8034 šə·mōw שְׁמוֹ֙ his name |
| 5704 ‘aḏ- עַד־ to |
| 935 lə·ḇō·w לְב֣וֹא the border |
| 4714 miṣ·ra·yim, מִצְרַ֔יִם of Egypt |
| 3588 kî כִּ֥י for |
| 2388 he·ḥĕ·zîq הֶחֱזִ֖יק he strengthened |
| 5704 ‘aḏ- עַד־ exceedingly |
| 4605 lə·mā·‘ə·lāh. לְמָֽעְלָה׃ .. .. .. |
| 1129 9 way·yi·ḇen 9
| ||||
| 5818 ‘uz·zî·yā·hū עֻזִּיָּ֤הוּ Moreover Uzziah |
| 4026 miḡ·dā·lîm מִגְדָּלִים֙ towers |
| 3389 bî·rū·šā·lim, בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם in Jerusalem |
| 5921 ‘al- עַל־ at |
| 8179 ša·‘ar שַׁ֧עַר gate |
| 6438 hap·pin·nāh הַפִּנָּ֛ה at the corner |
| 5921 wə·‘al- וְעַל־ and at |
| 8179 ša·‘ar שַׁ֥עַר gate |
| 1516 hag·gay הַגַּ֖יְא at the valley |
| 5921 wə·‘al- וְעַל־ and at |
| 4740 ham·miq·ṣō·w·a‘; הַמִּקְצ֑וֹעַ the turning |
| 2388 way·ḥaz·zə·qêm. וַֽיְחַזְּקֵֽם׃ [of the wall] and fortified |
| 1129 10 way·yi·ḇen 10
| ||||
| 4026 miḡ·dā·lîm מִגְדָּלִ֜ים towers |
| 4057 bam·miḏ·bār, בַּמִּדְבָּ֗ר in the wilderness |
| 2672 way·yaḥ·ṣōḇ וַיַּחְצֹב֙ and dug |
| 953 bō·rō·wṯ בֹּר֣וֹת wells |
| 7227 rab·bîm, רַבִּ֔ים many |
| 3588 kî כִּ֤י for |
| 4735 miq·neh- מִקְנֶה־ livestock |
| 7227 raḇ רַּב֙ much |
| 1961 hā·yāh הָ֣יָה he had |
| lōw, ל֔וֹ to |
| 8219 ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh וּבַשְּׁפֵלָ֖ה and both in the low country |
| 4334 ū·ḇam·mî·šō·wr; וּבַמִּישׁ֑וֹר and in the plains |
| 406 ’ik·kā·rîm אִכָּרִ֣ים farmers |
| 3755 wə·ḵō·rə·mîm, וְכֹֽרְמִ֗ים [also] and vinedressers |
| 2022 be·hā·rîm בֶּהָרִים֙ in the hill |
| 3760 ū·ḇak·kar·mel, וּבַכַּרְמֶ֔ל and in Carmel |
| 3588 kî- כִּֽי־ for |
| 157 ’ō·hêḇ אֹהֵ֥ב he loved |
| 127 ’ă·ḏā·māh אֲדָמָ֖ה husbandry |
| 1961 hā·yāh. הָיָֽה׃ he loved |
| s ס |
| 1961 11 way·hî 11
| ||||
| 5818 lə·‘uz·zî·yā·hū לְעֻזִּיָּ֡הוּ Moreover Uzziah |
| 2428 ḥa·yil חַיִל֩ a host |
| 6213 ‘ō·śêh עֹשֵׂ֨ה men |
| 4421 mil·ḥā·māh מִלְחָמָ֜ה for battle |
| 3318 yō·wṣ·’ê יוֹצְאֵ֧י that went out |
| 6635 ṣā·ḇā צָבָ֣א to war |
| 1416 liḡ·ḏūḏ, לִגְד֗וּד by divisions |
| 4557 bə·mis·par בְּמִסְפַּר֙ according to the number |
| 6486 pə·qud·dā·ṯām, פְּקֻדָּתָ֔ם of their account |
| 3027 bə·yaḏ בְּיַד֙ by the hand |
| [yə·‘ū·’êl [יְעוּאֵל |
| ḵ] כ] |
| 3273 (yə·‘î·’êl (יְעִיאֵ֣ל of Jeiel |
| q) ק) |
| 5608 has·sō·w·p̄êr, הַסּוֹפֵ֔ר the scribe |
| 4641 ū·ma·‘ă·śê·yā·hū וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ and Maaseiah |
| 7860 haš·šō·w·ṭêr; הַשּׁוֹטֵ֑ר the ruler |
| 5921 ‘al עַ֚ל under |
| 3027 yaḏ- יַד־ the hand |
| 2608 ḥă·nan·yā·hū, חֲנַנְיָ֔הוּ of Hananiah |
| 8269 miś·śā·rê מִשָּׂרֵ֖י captains |
| 4428 ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of && [one] of the king |
| 3605 12 kōl 12
| ||||
| 4557 mis·par מִסְפַּ֞ר number |
| 7218 rā·šê רָאשֵׁ֤י of the chief |
| 1 hā·’ā·ḇō·wṯ הָאָבוֹת֙ of the fathers |
| 1368 lə·ḡib·bō·w·rê לְגִבּ֣וֹרֵי of the mighty men |
| 2428 ḥā·yil, חָ֔יִל of valor & [were] |
| 505 ’al·pa·yim אַלְפַּ֖יִם two thousand |
| 8337 wə·šêš וְשֵׁ֥שׁ and six |
| 3967 mê·’ō·wṯ. מֵאֽוֹת׃ hundred |
| 5921 13 wə·‘al- 13
| ||||
| 3027 yā·ḏām יָדָם֩ their hand |
| 2426 ḥêl חֵ֨יל army |
| 6635 ṣā·ḇā צָבָ֜א an army |
| 7969 šə·lōš שְׁלֹ֧שׁ three |
| 3967 mê·’ō·wṯ מֵא֣וֹת hundred |
| 505 ’e·lep̄, אֶ֗לֶף thousand |
| 7651 wə·šiḇ·‘aṯ וְשִׁבְעַ֤ת and seven |
| 505 ’ă·lā·p̄îm אֲלָפִים֙ thousand |
| 2568 wa·ḥă·mêš וַחֲמֵ֣שׁ and five |
| 3967 mê·’ō·wṯ, מֵא֔וֹת hundred |
| 6213 ‘ō·w·śê עוֹשֵׂ֥י that made |
| 4421 mil·ḥā·māh מִלְחָמָ֖ה war |
| 3581 bə·ḵō·aḥ בְּכֹ֣חַ power |
| 2428 ḥā·yil; חָ֑יִל an army |
| 5826 la‘·zōr לַעְזֹ֥ר to help |
| 4428 lam·me·leḵ לַמֶּ֖לֶךְ the king |
| 5921 ‘al- עַל־ against |
| 341 hā·’ō·w·yêḇ. הָאוֹיֵֽב׃ the enemy |
| 3559 14 way·yā·ḵen 14
| ||||
| 1992 lā·hem לָהֶ֨ם like |
| 5818 ‘uz·zî·yā·hū עֻזִּיָּ֜הוּ Uzziah |
| 3605 lə·ḵāl לְכָל־ for all |
| 6635 haṣ·ṣā·ḇā, הַצָּבָ֗א the host |
| 4043 mā·ḡin·nîm מָגִנִּ֤ים shields |
| 7420 ū·rə·mā·ḥîm וּרְמָחִים֙ and spears |
| 3553 wə·ḵō·w·ḇā·‘îm, וְכ֣וֹבָעִ֔ים and helmets |
| 8302 wə·šir·yō·nō·wṯ וְשִׁרְיֹנ֖וֹת and habergeons |
| 7198 ū·qə·šā·ṯō·wṯ; וּקְשָׁת֑וֹת and bows |
| 68 ū·lə·’aḇ·nê וּלְאַבְנֵ֖י [to cast] stones |
| 7050 qə·lā·‘îm. קְלָעִֽים׃ slings |
| 6213 15 way·ya·‘aś 15
| ||||
| 3389 bî·rū·šā·lim בִּירוּשָׁלִַ֨ם In Jerusalem |
| 2810 ḥiš·šə·ḇō·nō·wṯ חִשְּׁבֹנ֜וֹת engines |
| 4284 ma·ḥă·še·ḇeṯ מַחֲשֶׁ֣בֶת invented |
| 2803 ḥō·wō·šêḇ, חוֹשֵׁ֗ב by cunning men |
| 1961 lih·yō·wṯ לִהְי֤וֹת to be |
| 5921 ‘al- עַל־ on |
| 4026 ham·miḡ·dā·lîm הַמִּגְדָּלִים֙ the towers |
| 5921 wə·‘al- וְעַל־ and on |
| 6438 hap·pin·nō·wṯ, הַפִּנּ֔וֹת the bulwarks |
| 3384 lî·rō·w לִירוֹא֙ to shoot |
| 2678 ba·ḥiṣ·ṣîm, בַּֽחִצִּ֔ים arrow |
| 68 ū·ḇā·’ă·ḇā·nîm וּבָאֲבָנִ֖ים and stones |
| 1419 gə·ḏō·lō·wṯ; גְּדֹל֑וֹת great |
| 3318 way·yê·ṣê וַיֵּצֵ֤א and spread |
| 8034 šə·mōw שְׁמוֹ֙ And his name |
| 5704 ‘aḏ- עַד־ far abroad |
| 7350 lə·mê·rā·ḥō·wq, לְמֵ֣רָח֔וֹק far abroad |
| 3588 kî- כִּֽי־ for |
| 6381 hip̄·lî הִפְלִ֥יא he was marvelously |
| 5826 lə·hê·‘ā·zêr לְהֵעָזֵ֖ר helped |
| 5704 ‘aḏ עַ֥ד until |
| 3588 kî- כִּֽי־ for |
| 2388 ḥā·zāq. חָזָֽק׃ he was strong |
| Uzziah's Pride, Leprosy, Death |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
