יואל 1 Interlinear |
| The Invasion of Locusts |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A Call to Mourning |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A Call to Repentance |
| 2296 13 ḥiḡ·rū 13
| ||||
| 5594 wə·sip̄·ḏū וְסִפְד֜וּ and lament & you |
| 3548 hak·kō·hă·nîm, הַכֹּהֲנִ֗ים priests |
| 3213 hê·lî·lū הֵילִ֙ילוּ֙ howl |
| 8334 mə·šā·rə·ṯê מְשָׁרְתֵ֣י you & ministers |
| 4196 miz·bê·aḥ, מִזְבֵּ֔חַ of the altar |
| 935 bō·’ū בֹּ֚אוּ come |
| 3885 lî·nū לִ֣ינוּ lie all night |
| 8242 ḇaś·śaq·qîm, בַשַּׂקִּ֔ים in sackcloth |
| 8334 mə·šā·rə·ṯê מְשָׁרְתֵ֖י you & ministers |
| 430 ’ĕ·lō·hāy; אֱלֹהָ֑י of my God |
| 3588 kî כִּ֥י for |
| 4513 nim·na‘ נִמְנַ֛ע is withheld |
| 1004 mib·bêṯ מִבֵּ֥ית from the house |
| 430 ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹהֵיכֶ֖ם of your God |
| 4503 min·ḥāh מִנְחָ֥ה For the grain offering |
| 5262 wā·nā·seḵ. וָנָֽסֶךְ׃ and the drink offering |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
