ירמיה 22 Interlinear |
| A Warning for Judah's Kings |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A Warning About the Palace |
| 3588 6 kî- 6
| ||||
| 3541 ḵōh כֹ֣ה ׀ Thus |
| 559 ’ā·mar אָמַ֣ר says |
| 3068 Yah·weh יְהוָ֗ה the LORD |
| 5921 ‘al- עַל־ to |
| 1004 bêṯ בֵּית֙ house |
| 4428 me·leḵ מֶ֣לֶךְ of the king |
| 3063 yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah & [are] |
| 1568 gil·‘āḏ גִּלְעָ֥ד Gilead |
| 859 ’at·tāh אַתָּ֛ה you |
| lî לִ֖י to |
| 7218 rōš רֹ֣אשׁ the head |
| 3844 hal·lə·ḇā·nō·wn; הַלְּבָנ֑וֹן of Lebanon |
| 518 ’im- אִם־ surely |
| 3808 lō לֹ֤א not |
| 7896 ’ă·šî·ṯə·ḵā אֲשִֽׁיתְךָ֙ [yet] I will make & you |
| 4057 miḏ·bār, מִדְבָּ֔ר a wilderness |
| 5892 ‘ā·rîm עָרִ֖ים cities |
| 3808 lō לֹ֥א not |
| [nō·wō·šā·ḇāh [נֹושָׁבָה |
| ḵ] כ] |
| 3427 (nō·wō·šā·ḇū. (נֹושָֽׁבוּ׃ inhabited |
| q) ק) |
| 6942 7 wə·qid·daš·tî 7
| ||||
| 5921 ‘ā·le·ḵā עָלֶ֛יךָ against |
| 7843 maš·ḥi·ṯîm מַשְׁחִתִ֖ים destroyers & you |
| 376 ’îš אִ֣ישׁ every one |
| 3627 wə·ḵê·lāw; וְכֵלָ֑יו and with his weapons |
| 3772 wə·ḵā·rə·ṯū וְכָֽרְתוּ֙ and they shall cut down |
| 4005 miḇ·ḥar מִבְחַ֣ר your choice |
| 730 ’ă·rā·ze·ḵā, אֲרָזֶ֔יךָ cedars |
| 5307 wə·hip·pî·lū וְהִפִּ֖ילוּ and cast |
| 5921 ‘al- עַל־ into |
| 784 hā·’êš. הָאֵֽשׁ׃ [them] the fire |
| 5674 8 wə·‘ā·ḇə·rū 8
| ||||
| 1471 gō·w·yim גּוֹיִ֣ם nations |
| 7227 rab·bîm, רַבִּ֔ים many |
| 5921 ‘al עַ֖ל by |
| 5892 hā·‘îr הָעִ֣יר city |
| 2063 haz·zōṯ; הַזֹּ֑את this |
| 559 wə·’ā·mə·rū וְאָֽמְרוּ֙ and they shall say |
| 376 ’îš אִ֣ישׁ every man |
| 413 ’el- אֶל־ unto |
| 7453 rê·‘ê·hū, רֵעֵ֔הוּ his neighbor |
| 5921 ‘al- עַל־ and |
| 4100 meh מֶ֨ה how long |
| 6213 ‘ā·śāh עָשָׂ֤ה done |
| 3068 Yah·weh יְהוָה֙ has the LORD |
| 3602 kā·ḵāh, כָּ֔כָה thus |
| 5892 lā·‘îr לָעִ֥יר city |
| 1419 hag·gə·ḏō·w·lāh הַגְּדוֹלָ֖ה great |
| 2063 haz·zōṯ. הַזֹּֽאת׃ to this |
| 559 9 wə·’ā·mə·rū, 9
| ||||
| 5921 ‘al עַ֚ל Because |
| 834 ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר they |
| 5800 ‘ā·zə·ḇū, עָֽזְב֔וּ they have forsaken |
| 853 ’eṯ- אֶת־ - |
| 1285 bə·rîṯ בְּרִ֥ית the covenant |
| 3068 Yah·weh יְהוָ֖ה of the LORD |
| 430 ’ĕ·lō·hê·hem; אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם their God |
| 7812 way·yiš·ta·ḥă·wū וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ and worshiped |
| 430 lê·lō·hîm לֵאלֹהִ֥ים gods |
| 312 ’ă·ḥê·rîm אֲחֵרִ֖ים other |
| 5647 way·ya·‘aḇ·ḏūm. וַיַּעַבְדֽוּם׃ and served |
| s ס |
| A Warning About Jehoahaz |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A Warning About Jehoiakim |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
